[3] Варна — (на санскрите означает «качество, цвет, категория») — термин, обозначающий четыре основных сословия древнеиндийского общества. У нас варны иногда называют кастами.
— Поэтому он разрешил купцам и прочим обычным людям пересылать свои письма через его почту, просто стал брать за это плату. Вот наши шпионы ею и пользуются. Теперь мы имеем свои глаза даже в местах, где делается новое оружие для армии Искандера.
«И не только оружие!» — подумал он, но говорить не стал. Удивительные товары рода Еркатов понравились ему даже по описанию, и он переслал наказ для купцов его княжества закупить побольше удивительной посуды, драгоценностей, сладостей и цветных тканей. Они продадут это с большой выгодой и пополнят его казну, а также преподнесут щедрые дары.
— А если слуги Искандера прочтут эти донесения? — уточнил Арджуна. — И схватят этих лазутчиков?
— Всё не так просто. Они скрывают смысл с помощью доски для чатуранга. Это никого не удивляет и не привлекает внимания, потому что и обычные купцы хранят свои тайны. Так что им остаётся только платить, и сообщения быстро достигают нас.
— Этот Искандер — не истинный царь, раз вынужден перекладывать содержание своей почты на купцов! — хихикнув, выдал один из придворных мудрецов.
— Поведай нам лучше, как наши успехи в создании «огненных змей»! — распорядился раджа.
Тот отвесил поклон, вышел вперёд, собираясь с мыслями, после чего неторопливо поведал:
— Нужное вещество мы обнаружили и закупаем в больших количествах. Уже научились делать стрелы, которые будут ярко и жарко гореть, оставляя огненный хвост в полёте. Но пока не сумели сделать так, чтобы разгорались они в полёте. А если поджигать их до выстрела, их пламенный хвост ослепляет и обжигает стрелков.
— Продолжайте работы. Мне нужно, чтобы к весне таких стрел было много и ими было удобно пользоваться! — коротко распорядился Пурушоттама.
— Право слово, я за всю предыдущую жизнь не выявил столько шпионов, сколько за один только последний год в мастерских рода Еркатов! — пожаловался Проникающий-в-суть-вещей Наставнику. — И ладно свои, армянские или от колхов. Но ведь и Деловые Дома прислали, и Клеомен Египетский, и даже Птолемей не преминул парочку оставить… А теперь вот и от индусов один обнаружился.
— Что, из самой Индии приехал? — подивился собеседник.
— Нет, сам соглядатай — местный, из соседней долины. И донесения он шлёт в Александрополь какому-то персидскому купцу. А вот тот уже особым образом скрывает смысл и отправляет царёвой почтой в Индию, будто бы своему торговому партнёру.