— Смотря какой игры. Но я вас понял — свобода выбора задач в обмен на деньги. Звучит честно.
— На очень хорошие деньги. Наши ведущие разработчики получают до 30%. Помнишь, я упомянул парня, потерявшего дискеты? Он купил себе Порш для борьбы с хандрой. Пока, правда, не помогло.
— Дорогой, мы обязаны издать эту игру. Тексту нужен профессиональный редактор, но сюжет интересный, настоящий триллер, а иллюстрации Линды — просто прелесть, вот посмотри!
Роберта развернула к нам один из листков оборотной стороной, там Линда изобразила карандашом обезглавленное тело, высунувшееся из окна. По сценарию, если игрок решает посмотреть в окошко, ему отрубает голову стеклом, которое рабочие монтируют парой этажей выше и роняют вниз в самый неподходящий момент.
— Спасибо, — смущенно пробормотала моя девушка.
— Есть сомнительное решение — отказ от текстового парсера, — продолжила миссис Уильямс.
— Позвольте его обосновать, мэм. Большинство посвященных играм журналов полны прохождениями игр с указанием того, какие глаголы нужно использовать. Получается, вы отдаете внимание геймера репортерам. Остановить появление гайдов нельзя. Так почему бы не сократить путь игрока? Да, он потратит меньше времени на то, чтобы погрузиться в историю. Но так ли это плохо? Освободившийся игрок сможет купить другую нашу игру. Я верю в правильность выбранного мной пути.
— Мыслишь, как бизнесмен, Крис, мне это по нутру, — одобрил Кен, — дорогая, давай попробуем его подход. Вдруг получится.
— Подбор ключевых слов — важная часть игрового дизайна, ну да ладно, еще определимся. В любом случае, я приглашаю Линду к нам — создать иллюстрации при помощи графического планшета. И дописать историю. Обрывается она на самом интересном месте.
Да сколько же еще успешных успехов принесет нам этот день? Как-то я расслабился и пендехостанская реальность нанесла ответный удар.
По окончанию съемок, на парковке нас с Линдой ждала неприятность. Подойдя к нашему Пинто, мы обнаружили, что умеем материться на испанском практически синхронно. Буквально заканчивать слова друг за другом.
— Пендехо!
— Пута гранде!
— Каброны!
— Торадо бабосо!
— Курва!
Последнее девушка выдала. Получает высшее лингвистическое образование, перенимая лексикон не только от мексиканцев и латин, но и от мистера Ковальски.
Беда наша в том, что неизвестный каналья использовал оружие пролетариата и вынес нам боковое стекло со стороны водителя, оставив булыжник внутри. Очень и очень хотелось еще и на русском матерном добавить, расширив словарный запас скромной вьетнамской девочки. Охрана парковки? Вон он, негр в будке возле шлагбаума. Делает вид, что ничего не произошло.