Ребёнок для босса — засранца — Надиа Ли

Я: Вот почему он платит мне большие деньги. В любом случае, пора идти. Люблю тебя! Целую!

Папа: Я тоже тебя люблю, сладкая!

— Кто-то из фирмы? — спрашивает Эмметт, когда я убираю телефон.

— Нет, это был мой отец. Он приедет в конце следующего месяца, — я улыбаюсь, а потом немного отрезвляюсь. — Кстати, ты же не заставишь меня работать в эти выходные? Я очень хочу провести с ним время.

Эмметт выглядит немного удивлённым.

— Ты предпочтёшь проводить время с отцом чем работать?

— Ну… да.

— Почему?

Потому что я нормальная и не люблю работу больше всего на свете?

— Потому что я люблю его. Он самый лучший папа на свете, — смотрю на Эмметта самым умоляющим взглядом. — Я буду работать без остановки до тех пор, если потребуется.

Он морщится.

— Тебе не обязательно это делать. Я дам тебе отпуск. Но если передумаешь, просто дай мне знать, — его тон подразумевает, что он не удивится, если я передумаю.

Я смотрю на него. В каком-то смысле, кажется, это происходит впервые.

— Ты любишь своего отца?

Он улыбается.

— Конечно. Меня бы здесь не было, если бы не один из его заблудших пловцов.

Я не могу понять, шутит он или нет. Улыбка немного бледная, но Эмметт нечасто расплывается в улыбке. И даже такой мерзкий человек, как Эмметт, наверняка любит своего отца.

— Так что ты понимаешь, почему это важно для меня.

— Полагаю. Но расскажи мне, что делает его особенным для тебя.

Прямой вопрос, тем же тоном, которым он просит меня обосновать предположения о последних прогнозах. Он словно не может представить, что делает отца особенным для кого-то.

— Мне бы понадобился целый день, чтобы всё тебе рассказать.

— Расскажи мне о самых важных моментах.

— Хорошо, ну… Он многим ради меня пожертвовал, включая военную карьеру. Нельзя служить в морской пехоте и в одиночку растить девочку.

Он слегка хмурится.

— Что случилось с твоей матерью?

— Ушла, — отвечаю я, не желая вдаваться в грязные подробности того, как она нас бросила.

— Понятно. Сочувствую.

Я натянуто улыбаюсь. Большинство людей считают, что мой ответ означает, что она умерла. Что довольно близко к правде, поскольку для меня она умерла.

— Это было давно.

— Всё равно. Это, должно быть, больно. Не могу представить себя без матери, — выражение его лица меняется. Глаза смягчаются; улыбка немного теплеет. Даже тон становится… нежным.

Что странно. Потому что все таблоиды и сайты сплетен буквально окрестили его мать охотницей за деньгами. Но, может быть, ему это безразлично. В конце концов, она выполняла самую элементарную материнскую обязанность – была рядом. Мою и это не волновало.