Если бы взглядом можно было убивать, то именно это бы и сделал дракон со своей подельницей.
Я замерла.
На всякий случай несколько раз про себя повторила услышанное то ли имя, то ли кличку. Едва ли мне в ближайшее время удастся сбежать от похитителей и передать это знание Дариену.
Да и стоит ли?
Все в этом враждебном мире было для меня чужим и опасным, с обеих сторон не просматривалось ни малейшей справедливости. Жертвой казалась разве что я сама… и, быть может, Марейна.
Талли достала из холщевого мешочка что-то продолговатое. Щелчок, и темнота леса отступила от слабого мерцания, что исходило от портала.
Драконица первой шагнула в него, а Драг подтолкнул меня вперед.
Сделав шаг по влажной земле, я поняла, что на мне и обуви нет. Растерянно оглянулась, но получила еще один тычок в спину.
– Пошевеливайся, – неласково бросил дракон в спину.
Пришлось забыть об обуви и надеяться, что я смогу найти хоть что-нибудь взамен в том месте, куда мы направлялись.
Пройдя сквозь портал, мы очутились на хорошо утоптанной дороге. Вокруг были приземистые дома с закрытыми ставнями. И только в одном здании окна светились, а изнутри доносилась музыка и нестройный гул голосов.
Пахло одновременно скисшим хлебом, копченостями и прогорклым жиром.
Талли не стала нас дожидаться и уверенным шагом направилась ко входу, ловко увернувшись от едва стоящего на ногах мужчины, который практически вывалился ей навстречу.
Я вспомнила слова Пита про ее любовь к подобного рода местам. Дракон был прав: она чувствовала себя здесь как дома.
Судя по тому, как было запущено все вокруг, если это и была столица, то явно не самая успешная ее часть.
Откуда-то из подворотни донеслись звуки борьбы и отборная ругань.
– Не стой столбом, – голос Драга вывел меня из оцепенения. – Или хочешь ночь на улице провести?
Я обернулась.
– Я планировала провести ночь в теплой постели, – ответила я, дерзко задрав подбородок. – Не моя вина, что вы решили поменять планы!
В глубине души я надеялась, что кто-то меня заметит, запомнит, а потом доложит Императору.
Но это не входило в планы дракона. Заломив мне руку, он втолкнул меня в заведение.
Ярко освещены были всего две точки: вход и сцена, на которой что-то бренчали патлатые музыканты, которые, судя по огрызкам и мусору у их ног, не пользовались особенным успехом у публики. Все остальное было погружено в легкий полумрак.
Стоило нам с Драгом появиться на пороге, как мы тотчас стали предметом всеобщего внимания.
Кто-то одобрительно засвистел, из угла донеслись сальные шуточки.
– Смотри, какую птичку кто-то будет жарить этой ночью!