Видимо оттого, что всю положенную дозу нервозности я истратила заранее, спалось мне на удивление легко и безмятежно. Встали с Котяном в четыре утра, оделись, позавтракали. Я — давясь едой, не лезло мне в такую рань, а кот так вполне с аппетитом. Правда, он меня успокоил, что пищу для людей в том мире можно есть абсолютно безопасно. Насчёт еды для других рас — лучше не рисковать. Тут я с ним была полностью согласна, ибо я у себя одна, любимая.
Посидели на дорожку, выключили освещение, чтобы не волновать соседей, и пошли вниз. Там проделали все нужные манипуляции, я нашла и графу с надписью «мир лазурита», тыкнула на нее, ввела цифровой код мира. Уже знакомая тошнота, головокружение… Открыла глаза и обомлела. Мы находились на вершине небольшого холма, за нашими спинами были развалины древнего строения с кабиной портала. А внизу раскинулся шумный, яркий город.
На ярко-синем небе горело оранжевое светило, растительность была темно-зеленого цвета. Примерно в километре от холма шумел базар с многочисленными лавками, навесами, загонами и прочими атрибутами торговой жизни. С холма вниз шла узкая, полузаросшая мелкой, жёсткой травой, тропинка. Я мысленно похвалила себя, что надела кеды, а ведь хотела вначале сандалии — плетенки надеть.
Мы спускались вниз по тропинке, впереди шел кот в своей жилетке, следом топала я. Котян поучал меня:
-В принципе, портал при переходе в другой мир даёт возможность понимать местную речь и худо-бедно изъясняться. У Артианы это все нормально получалось, но ты всё-таки слабосилок, поэтому может не получиться. Тогда остаётся связь через меня. То есть, я хорошо понимаю местный язык, могу мысленно тебе транслировать, ты мне отвечай, а я буду сам говорить. Другого варианта придумать пока не могу. Хотя стоит попробовать, может, и будешь понимать.
Ну, вот как мне без Котяна соваться куда-нибудь? Да пропаду ни за грош в первом же из миров! Котян — мой герой! Когда спустились с холма, идти стало легче, появилась приличная дорога, и мы достаточно быстро преодолели расстояние до базара. Он ошеломил меня звуками, запахами, пестротой цвета. Быстро миновав расположенные с этого края загоны с животными, мы пошли дальше.
Хотя мне и любопытно было посмотреть на невиданных животных, но кот торопил. Покупать пока что нам все равно было не на что, но Котян велел присматриваться, где что продается и по какой цене. Увидела я на открытом прилавке возле маленького магазинчика и знакомые пирамидки с сиропами. Далее шли прилавки то ли с овощами, то ли с фруктами, все было ярко, броско, ароматно пахло.