— Значит, нет?
— Нет.
— Ну что ж. Вижу, не переубедить мне тебя, — Наливкин поджал губы.
Потом он задумался на полминутки. Внезапно убрал папиросу за ухо, принялся шарить в кармане.
— Ну раз уж так, то прими хотя бы это. Чтобы осталось у тебя от нас какая-то добрая память.
Наливкин достал из кармана потёртый кожаный чехол, изъеденный временем, но всё ещё крепкий, как старая солдатская кожа. Медленно, почти с благоговением, он раскрыл его. Достал и передал мне.
На мою ладонь лег тяжеленький латунный диск, покрытый потускневшей чёрной эмалью.
Это был немецкий маршевый компас Busch.
На крышке, под слоем потертостей, угадывалась гравировка — «Busch M.40», а чуть ниже — крохотный орёл, почти стёртый от частого касания пальцев.
Я щелкнул большим пальцем — крышка открылась с чётким металлическим звуком, обнажив зеркальную пластину под ней.
Внутри, под толстым выпуклым стеклом, лежал лимб с тончайшими делениями — цифры, чёрточки, углы, выведенные с немецкой педантичностью. Стрелка, синеватая у основания и алая на конце, замерла почти мгновенно, будто и не было тряски.
— Немецкий. Трофейный, — улыбнулся Наливкин. — Отец с войны привез. Передал мне. Я думал тоже сыну передать. Да вот только…
Капитан «Каскада» ухмыльнулся.
— У меня две дочки. Им такие игрушки без надобности.
Я глянул на Наливкина.
— Я не привык получать такие ценные подарки, не даря что-то взамен.
— Глупости, Саша, — покачал головой Наливкин. Потом замолчал и вздохнул. Повременив, продолжил: — Этот компас, он точный. Надежный, несмотря на возраст. Из любого дерьма выведет. И ты нас, Сашка, сегодня из дерьма вывел. Такой подарок — безделица по сравнению с тем, что ты совершил для меня и моих ребят.
Наливкин хитровато хмыкнул и добавил:
— Бери. А то обижусь.
Я притворно и иронично закатил глаза. Капитана такое мое выражение повеселило. Он сдержанно рассмеялся.
— Ну что? — сказал он. — Заканчиваем наш турпоход? Топаем до дому, до хаты?
Когда я глянул на компас, чтобы закрыть его, стрелка внезапно скакнула на юго-восток. На мгновение указала ровно туда, где за горами и Пянджем лежала застава Шамабад.
Я нахмурился, поджал губы.
— Компас не ошибается, говорите? — холодно сказал я Наливкину.
Стрелка компаса, справно указывавшая на север, снова дрогнула. На миг она указала по направлению на Шамабад и опять скакнула в правильное положение.
— Частенько ты поглядываешь на компас, а? — улыбнулся Шарипов, оглянувшись.
Мечеть осталась за спиной. Там же развернулась и степь. Ветер утих еще сильнее. Он пригнал тучи откуда-то с севера.