К примеру, иероглиф «спокойствие» состоит из двух других — «солнце» и «синий». Древние японцы подразумевали, что «спокуха» — это когда солнышко на синем небе. Ну, это еще ладно.
Но жрецы могли заменить «солнце» какой-нибудь метафорой, типа «небесного огня». Угу, и «синий» на «алкоголика». Поэтому я и не мог найти никакого смысла, просто переставляя черточки. Ведь вместо «спокойствия» можно было получить «бухого ракетчика».
— Это все очень сложно! — жалела меня Юки, когда я пытался сам разгадать очередной символ.
Меня подмывало спросить у девушки, что же там за ритуал со жрицей был описан. Но она и так краснела каждый раз, когда объясняла мне подход, водя своим аккуратным ноготком с французским маникюром — по значкам на фотокопии.
— Ну, мне интересно просто мозги размять!
— Э-э… — замялась Юки. — Оками, давай я тебе найду в домашней библиотеке что-то более интересное и полезное для обучения?
Сэмпай явно не хотела, чтобы я полностью прочитал скучную порно-инструкцию. И мы торжественно сожгли лист в камине. Мне и оригинала хватит!
А для закрепления приятных впечатлений об этом вечере, я заказал такси-лимузин. Это я коварно хотел, чтоб девушки потом обсуждали не мой листочек с порно-шифром, а шикующего «безработного».
Юки мы завезли домой первой. Оставаться наедине с возможной жрицей-мико, да еще без расшифрованной инструкции, было… нефиг. А потом я проводил и Наоми.
— Поторопись с Юки, Оками-кун, а то… — загадочно зыркнула на меня экс-коллега и быстро выскользнула из машины, к своему подъезду.
Типа, маловато загадочек было сегодня. Блин, я же теперь не работаю с Наито Наоми в одной компании! С этой милой и мудрой девушкой… и подружка у нее под стать… Кхм.
— У-жин! У-жин! Ры-бий жир! — отвлек меня слоник «голодным митингом».
Еще и Гарик где-то в своем лесу подавился черникой, от воплей Ибаку…
На следующий день я обедал в стейк-хаусе попроще, а вместо девушек компанию мне составил Нишио Нао. Осакские кланы якудзы только-только поделили между собой «зареченскую» Азума-гуми, и у старшего советника Ханда-икки выдалась минутка для бывшего подчиненного.
— Кента, а ты ни с кем сейчас не сотрудничаешь в Токио? — подозрительно прищурившись, спросил у меня бывший куратор.
— Пока нет, но вообще я хочу работать по всей стране и за ее пределами! Про «заграницу» я с тобой и хотел пообщаться в том числе.
— Пообщаемся. Ты же слышал про смерть боссов у наших «недрузей»?
— Да-а… А что?
— Кое-какие ниточки ведут в Токио. Хотя мы проверили — токийские кланы вроде не причастны к убийствам оябунов Азума-гуми и Кобе-Ямагути-гуми.