— Д-да, босс, — кивнул побледневший Кен.
— Вот и хорошо. В пятницу пойди после работы и как следует отметь это дело. Заслужил. Но сюда девок не таскай. Иди.
Старик Гарсиа явился к нам через две недели. На этот раз один. Осторожный. Сына брать не стал, понимая, что от него хорошего мало. И совершенно непонятно пока, уместен ли приезд синьоры Гарсиа. Прошлый визит закончился не совсем дружелюбно, а после него мы заключили всего лишь перемирие. Так что я его понимаю. Сначала стоит выяснить, возможен ли семейный визит. Всё, как обычно — сами создаем проблемы, а потом героически их преодолеваем.
Я как раз приехал домой после работы. Долорес не было — с недавних пор она начала заниматься с инструктором Муром намного интенсивнее. Наверное, ищут оставшиеся целыми столбы и пугают зазевавшихся прохожих. Что-то она приготовила, но я сам в кастрюли не лез. Вернется, поужинаем вместе. Опять же, тарелки не мне со стола убирать. Пока светло, сел на веранде в кресло-качалку и начал читать «Альбукерке Трибьюн». У меня разделение: ежедневную «Journal» читаю на работе, а вечернюю — дома.
Собственно, из-за газеты я деда не услышал. Наверное, прошел несколько шагов по гравийной дорожке, пока я шелестел страницами, переворачивая их.
— Добрый вечер, мистер Морган, — сказал он.
— И вам того же, синьор Гарсиа.
— Вы говорили, что я могу посещать свою дочь.
— Да. Если она этого захочет. Жаль, что вы не предупредили. Придется подождать ее немного. Пойдем в дом или посидим здесь? Могу предложить вам выпить что-нибудь. Лимонад будете? Наверное, есть в леднике.
— Не откажусь, — ответил Гарсиа и сел на край второго кресла.
Я принес лимонад и подал ему.
— Пожалуйста, синьор…
— Карлос. Я не представился в прошлый раз. Это было невежливо, — старик встал и протянул мне руку.
Пришлось взять стакан левой рукой и вытереть ладонь правой, мокрую от конденсата, о брюки. И только после этого отвечать на рукопожатие.
— Как меня зовут, я говорил. Ваш напиток.
— Спасибо.
Я сел в свое кресло. Карлос медленно выцедил полстакана лимонада и поставил его на столик. Потом посмотрел по сторонам — на двор, дом, доски веранды.
— Эта фирма, возле которой мы встретились… Она ваша?
— До последнего гвоздя. Я — единственный владелец. Шесть постоянных сотрудников. Но если вы насчет партнерства, то пока не собираюсь.
— Да я не о… — начал говорить Карлос.
У калитки остановилась машина, хлопнула дверца, и голос Долорес произнес:
— До свидания, мистер Мур. Спасибо вам еще раз за всё.
Мотор «Шевроле» рыкнул и инструктор уехал.