Предполагаемые бандиты слушали. Ржали. Один хлопнул Чжана по плечу — тот аж присел от неожиданности.
Слов отсюда было не разобрать. Слишком далеко. Только интонации — заискивающие у Чжана, снисходительные у татуированных. И жесты — тычки пальцем вверх, взмахи руками, кивки.
Впрочем, мозг охотно набрасывал варианты. Жалуется. Сдаёт. Просит разобраться с гоблином, который его порезал. По крайней мере, так это виделось мне и отсюда.
Выглянувший Тэкки тихо зарычал. Рука потянулась к револьверу за поясом.
— Стой, — тихо сказал я. — Смотрим. Ждём.
Тот замер. Клыки правда скалить всё равно продолжил. Только теперь — беззвучно.
Чжан продолжал махать руками. Бандиты скалились. А зверь внутри медленно поднял голову.
Ждём. Смотрим. Не дёргаемся.
Чжан и двое татуированных потоптались у входа ещё с минуту. Потом толкнули дверь и зашли внутрь.
— Тарг? — Тэкки вопросительно покосился, поочерёдно коснувшись рукоятей револьвера и ножа. — Режем?
— Ждём, — повторил я. — Держись сзади. Присматривай за тылом.
Дождавшись от него кивка, обошёл здание. Нашёл окно, через которое просматривался зал лапшевни. Прижался к стене, стараясь не отсвечивать.
Внутри было почти пусто — поздний час, перед самым закрытием. Дед Олег за стойкой. И бабушка Мэй, которая возилась с чем-то на кухне, изредка выглядывая в зал.
Чжан и его спутники подошли к стойке. Пузатый китаец сразу затараторил, размахивая здоровой рукой. Перебинтованную держал прижатой к боку.
Старик слушал. Кивал. Лицо — каменное. Глаза то и дело косились на входную дверь. Ждёт меня? Нервничает, понимая, что могу вернуться и столкнуться с этой компанией?
Чжан ткнул пальцем в сторону коридора. Того самого, что вёл к лестнице на второй этаж. К моей студии. К Дарье.
Зверь внутри взревел. Вздыбил шерсть. Заскрипели стиснутые зубы. Хрустнули кости пальцев, что уже начали трансформацию.
Вот же тварь! Горло вырву! И сердце!
Олег покачал головой. Сказал что-то. Развёл руками — мол, не могу, не положено, не моё дело. Наверное.
Один из татуированных засмеялся. Резко прекратив, переглянулся через стойку. Навис над стариком. Что-то процедил — губы почти не двигались.
Олег снова качнул головой. Начал отвечать. Быстрее и зло. Активно жестикулируя руками. Только желваки на скулах заходили.
Чжан дёрнул татуированного за рукав. Заговорил. Быстро, примирительно. Тот отступил. Скривился. Сплюнул на пол.
Потом — хлопнул Олега по плечу. Как старого приятеля. Тот скривился. Но говорить ничего не стал.
Второй татуированный отчего-то заржал. Долбанул по спине пузана-китайца. И что-то напоследок сказав деду Олегу, двинул к выходу. Чжан засеменил следом, что-то бормоча и кланяясь.