— Нам сюда, — сказала она через пару минут, сворачивая направо. — Машина должна ждать у этого выхода.
Когда двери автоматически распахнулись перед ними, Макс увидел скромный автомобиль грязно-жёлтого цвета, припаркованный возле киоска с надписью «Путеводители».
— Отлично, — проговорила Женя негромко и направилась к машине.
Макс постарался разглядеть водителя, но тот был в вязаной шапке и куртке с высоким воротником. «А ведь, — подумал Макс, — в салоне наверняка есть подогрев».
Женя тем временем поговорила с водителем и, кивнув, дала динсботам знак грузить багаж в машину. Потом она поманила Макса.
— Всё в порядке, — сказал она, когда парень приблизился. — Это Сергей. Он за нами. Сядем сзади, ОК?
— Конечно, как скажешь.
Они устроились на заднем сиденье автомобиля. Макс сразу почувствовал, что в салоне, как он и предполагал, слишком тепло, чтобы сидеть в шапке.
— Сергей, — представился водитель, оборачиваясь и неловко протягивая руку.
— Джон, — сказал Макс, отвечая на рукопожатие.
— Мы сейчас немного попетляем, — предупредил водитель, нажимая кнопку зажигания. — Но минут через двадцать будем на месте.
Автомобиль оторвался от земли и поднялся на уровень нижней аэротрассы. Движение на Плутоне было не таким интенсивным, как на Уране, но всё же довольно приличным. Макс с интересом рассматривал марки автомобилей и дома, архитектура которых была непривычна его глазу. Его удивило количество знамён с пентаклем. Также они пролетели мимо пары зданий, которые, как объяснила ему Женя, были храмами, и шпили которых также венчали звёзды.
— Я вижу, Пентаклизм на Плутоне на редкость популярен, — заметил Макс.
— Не больше, чем Учение в рядах федералов, — отозвалась Женя.
Макс считал, что она не права: у Учения не было храмов, а имелись только книги и духовные отцы-наставники, но спорить, естественно, не стал, чтобы не выдавать свою осведомлённость в делах федералов.
Путь занял чуть больше двадцати минут, но, в конце концов, Сергей припарковался возле здания с надписью «На привале».
— В этой гостинице мы остановимся до завтра, — сообщила Женя, вылезая из машины. — Пока не получим дальнейшие указания. Номер уже забронирован.
— Номер? — переспросил Макс.
— Да. Мы с тобой семейная пара.
Макс промолчал. Он разглядывал здание, в котором им предстояло провести ночь: оно было десятиэтажным, сложенным из пенобетонных блоков. Видимо, внутри стояли утеплители. Окна располагались друг над другом, и под каждым имелся снегосдуватель — система, предназначенная для автоматического удаления осадков со стёкол — имевший вид выступающего сантиметров на десять бордюра. Макс прикинул, можно ли будет, если что, по ним спуститься, и решил, что это доволно затруднительно.