В Потсдаме все сразу пошло не по плану. Оказалось, что Августой зовут не только бабушку и супругу действующего кайзера. Кроме них среди местной аристократии присутствовало не менее пяти высокородных Август, каждая из которых занималась благотворительностью и у каждой было не по одной душеспасительной конторе. Адрес, предоставленный группе, привел как раз в одну из таких богаделен, не имеющей никакого отношения к бабушке Вильгельма II.
— Ну что, господа, — озадаченно потирая переносицу, спросил Герарди спутников, когда они уселись в ближайшем кнайпе и обзавелись кувшином свежего местного пива. — Как будем выполнять поручение? Попросим справку в резиденции кайзера?
— Эх, молодёжь! — вздохнул Кошко, — для того, чтобы получить информацию о нужном адресе, требуется определить самое информированное лицо в городе. А таковыми во все времена были извозчики. Вы сидите, а я пойду, так и быть, покажу вам, как надо работать…
Не прошло и получаса, как вся честная компания катила в закрытом тарантасе по тихим зимним улицам в поисках «кузины», оставившей название конторы, где ее можно найти, но не приложившей точного адреса. Извозчик со звучным именем Дитрих, обрадованный арендой своего транспортного средства на весь день с обязательством кормить и поить его и лошадь, пообещав провести по всем благотворительным заведениям, мурлыкал что-то под нос, управляя одной левой, а правой — ощупывая бонус — плоскую жестяную бутылку шнапса, презентованную запасливым Кошко, ибо холодно. После посещения четвертого адреса бутылка закончилась… Вместе с ней закончился и кучер.
Вышедших из очередной конторы путешественников встретил осиротевший облучок и Дитрих, удобно устроившийся в тарантасе и прочно перешедший в категорию багажа.
— Сегодня нам определённо не везёт с транспортом, — тяжело облокотился на крыло повозки Гучков.
— Надо хотя бы узнать следующий адрес, — с отвращением глядя на безмятежное лицо ямщика, скривился Герарди.
— Он лопотал что-то вроде «Александр», — предположил Кошко, — может Александрплатц?
— Кажется, я знаю, что он имел в виду, — кивнул Гучков, — ну-ка, господа, помогите оседлать место кучера, дальше я повезу. Думаю, нам нужна Александровка…
— Александровка? — удивился Герарди.
— Да, поручик, русская колония в Потсдаме аккурат рядом с Сан Суси — построена Фридрихом в память о своем друге императоре Александре I. До нее мы доедем, но если ничего не найдём — придется возвращаться несолоно хлебавши.
— Ну конечно же, русская колония! — хлопнул себя по лбу Герарди. — Если хочешь спрятать деревья, делай это в лесу. Поехали!