— Теперь с тебя пять бочонков с мёдом!
— Ха! Такими темпами я не скоро выберусь из долгов. Так что? Ничего не болит?
— Нет же, я на тебя упала. Только язык немного прикусила. И не вздумай пошутить об этом. Вижу ведь по глазам, что хочешь.
— Я сдержусь, — с улыбкой пообещал Фенрир.
Он повернулся и посмотрел на остров. Небольшая полоска пляжа упиралась в нагромождения скал. Меж каменных выступов виднелись небольшие проходы, ведущие в природный лабиринт. Всюду витал густой туман, из которого доносились тихие голоса.
Ильва испуганно сглотнула и спросила:
— Ты тоже их слышишь? Или я схожу с ума?
— Не беспокойся, это отпугивающая магия, — заверил Фенрир.
— Ты уверен?
— Вовсе нет. Возможно, это шепчут души мертвецов. Они желают нам смерти.
— Ой! — пискнула Ильва, вцепившись в руку Фенрира.
— Ха! Я просто шучу, успокойся!
— А?! Ну я тебе за это!
— Шесть бочонков с мёдом?
— Вот именно!
— Ха-ха! Ладно уж, сладкоежка, идём дальше. Держись рядом и не упускай меня из виду. Пусть мертвецов на этом острове нет, но расслабляться не стоит. Вряд ли титаны были единственной защитой.
Они покинули берег и углубились в каменный лабиринт. Ходы были извилистыми и узкими. На покрытых шипами стенах поблёскивали холодные капли влаги. Под ногами что-то постоянно хрустело. Ильва надеялась, что это всего лишь старые ветки.
— Мы не заблудимся? — тихо спросила она, словно боясь громким голосом разбудить дремлющее в проходах зло.
— Могли бы, но Вегвизир ведёт нас к цели, — ответил Фенрир, следя за стрелками рунического компаса.
— И… как долго нам ещё бродить здесь? Не подумай, мне не страшно. Просто…
— Мы уже рядом, я чувствую.
Они сделали ещё несколько поворотов и наконец выбрались на открытую местность. Лабиринт остался позади, а впереди показалась идеально ровная площадка, выстланная белым камнем. По краям от неё высились величественные статуи, изображающие Асгардских богов, а в центре…
— Ой! Это же ты?! Ты?!! — восторженно воскликнула Ильва, указав тонким пальчиком вперёд.
Почти скрываясь в облаках тумана, в центре площадки бездвижно стоял невероятно большой чёрный волк. Он был настолько велик, что всего одним прыжком мог перепрыгнуть гору. В его раскрытой пасти виднелся огромный меч, не дающий сомкнуть челюсти. На землю медленно падали алые капли крови.
— Ох! Зачем Асы сделали это с тобой? — спросила Ильва, невольно погладив Фенрира по руке.
— Когда меня пленили цепью Глейпнир, я в дикой ярости откусил руку Тюру. Прочим богам это не понравилось, вот и…
— Цепью? Но я не вижу на тебе оков.
— Подойдём поближе.
Они сделали несколько шагов и остановились под одной из статуй. С этого места можно было разглядеть выкованную двергами цепь Глейпнир. Она была чуть толще портняжной нити, но могла обездвижить любого йотуна.