Рыжая молчала не поднимая глазки, а я с раздражением поймал себя на том, что срываюсь на крик, осознавая: это выплескивалась не злость на своевольную лисичку а страх за ее жизнь.
— Ну… мы ведь справились, — тихо прошептала она. — И все закончилось хорошо…
Ее взгляд, теплый и ироничный, буквально успокаивал, сбивал с толку, заставлял злость отступать.
— Не меняй тему! И ни хрена еще не закончилось! — продолжал я, но злиться уже не получалось. — И это не оправдание. Ты меня ослушалась. Осознанно, и я бы даже сказал — злонамеренно. Тебе четко было сказано — уходить…
— Одной? Да я скорей я дам себя сожрать чем оставлю тебя наедине с этим…
Мои глаза прикрылись, а руки бессильно повисли.
— И да, я осознанно это проигнорировала, — она наклонилась чуть ближе, ее дыхание коснулось моей кожи. — Datte, watashi no tamayori wa, jibun dake de gisei ni nareru to omotteru baka nan dakara. Watashi o shippo maite nigesaseru tsumori de…! Тс-с-с-щ…
Я замер, прислушиваясь к своим мыслям, надеясь получить синхронный перевод, но Малиссы похоже рядом не было.
— Это что еще значит? —
Я осторожно поднял ее подбородок и заставил посмотреть себе в глаза. — Будь любезна обращаясь ко мне — говорить на русском.
— Я должна тебе помогать, защищать, прикрывать твою спину, против кого — не важно. Даже если для этого придется вцепиться в глотку самому Яме*…
В ее глазках буквально искорками светилась решимость и бесстрашие, и я не выдержал: протянул руку и осторожно погладил ее по голове, осторожно запустил пальцы в волосы, в очередной раз отмечая про себя — как же кайфово гладить и чесать за ушком юную кицунэ. Уверен, что это какая-то их защитная способность или врожденная магия этих хвостатых вредин. Надо будет аккуратно поузнавать при случае…
— Дуреха, — выдохнул отворачиваясь, но руку не убирая. — В отличие от тебя — я хотя бы понимаю, с чем имею дело, четко представляю границы и пределы возможного, которые такая вот тварь переступить не сможет. А ты — еще бы чуть-чуть и отправилась бы как раз к Яме на суд. Или на встречу с вашим «Лисьим богом».
— Это вряд ли, — парировала она, ее ладонь осторожно скользнула мне на плечо, а кожа шеи ощутила теплое дыхание. — Я достаточно крепкая, и ты про меня тоже не все знаешь…
— Еще раз ослушаешься, и проверим твою «крепость», — пригрозил я. — Помнится, как-то господин Сирогане намекал, как воспитывал вас двух раньше. По-моему, очень действенный способ. Попрошу его пустить в ход бамбуковые розги, и…
Аки слегка вздрогнула, но лишь тихонько хихикнула и прошептала на ухо: