Наконец под нами показались башенки и крыши Рохшильда, стали видны улочки, подсвеченные фонарями, а вскоре – и наш особняк с распахнутой крышей.
Внутри, в мансарде нас ждала Шерри.
– Хвала богам! – воскликнула она, когда Тори приземлилась на все лапы. – Вы вернулись!
– Я так волновалась, так волновалась, – причитала Шерри, пока мы слезали с Тори, а после разбирались с сумкой. – Заснуть не могла!
– Это Тори нас задержала, – пояснил Хайд.
– Жениха себе нашла, – добавила я.
И мы вкратце рассказали о своих злоключениях.
С кофе решили разобраться утром, ибо сил уже ни на что не было. Шерри осталась кормить Тори, а мы с Хайдом разошлись по спальням.
За завтраком Шерри рассказывала, как вчера прошел день в кафе. Не считая шпиона от леди Макдауелл в лице ее племянника, никаких особых происшествий не было.
– Да, и стаканы снова заканчиваются, – сообщила она.
– Разберемся, – заверила я.
Сейчас у меня главной целью был кофе.
– И что с ним надо делать? – спросил Хайд, когда тоже спустился в столовую.
– Вначале нужно отделить зерна от мякоти, потом их хорошо вымыть и высушить, – объяснила я. И вздохнула: – Тут, конечно, много часов работы, у нас в мире этот процесс автоматизирован…
– Если хотите, я этим займусь, – предложила Шерри. – Там ягоды большие?
Она заглянула в мешок из рубашки лорда и достала один плод.
– Это кофе? – уточнила девушка со странной интонацией.
– Кофе делают из его зерен, – ответила я.
– Но я уже видела такие ягоды…
– Где? – встрепенулась я.
– В лесу, недалеко от нашей деревни, – отозвалась Шерри. – Мама говорила, что они несъедобные. И бабушка никогда их нигде не использовала. Вы уверены, что они безопасные?
– В нашем мире даже дикорастущий кофе пьют, – сказала я. – Думаю, и у вас он тоже вполне пригоден для питья. Во всяком случае, на вид эти плоды совершенно обычные. И много в вашем лесу таких ягод?
– Много, – махнула рукой Шерри. – Особенно если зайти поглубже.
– А деревня далеко?
– Часа два пути от Рохшильда.
Вот это поворот… Весьма вдохновляющий, скажу я вам!
– Так, надо поскорее очистить зерна. – Я допила чай и подхватилась. Но потом взглянула на часы, и мой пыл поугас: меня ждала кондитерская.
– Не волнуйтесь, миледи, я все сделаю, – повторила Шерри. – Если, конечно, я не нужна вам в кондитерской. Но там будет Леон вам в помощь.
– Я буду тебе очень благодарна. – Я потрепала Шерри по плечу.
Потом показала ей, как чистить кофе, и отправилась в кондитерскую. Прибежал Леон, и я поручила ему сходить к госпоже Бронкс, заказать новую партию ореховой скорлупы. Затем занялась покупателями, а в свободные минуты – сведением дебета и кредита.