Я снова проверил сеть — по-прежнему никаких предупреждений.
— А что там случилось?
— Случилось, что тебя подстрелили.
Ах, ну да, конечно. Арада поманила меня рукой, и я прошел с ней по коридору на главную палубу. По пути заглянул в дыру на куртке и рубашке и слегка увеличил чувствительность болевых сенсоров. Из меня по-прежнему торчали снаряды ракетной установки. И что-то там взорвалось.
Медотсек находился в конце пандуса — маленькая каюта на одном уровне с зоной отдыха экипажа и камбузом. Жилые каюты, лаборатории и грузовой отсек располагались двумя уровнями ниже, а командная палуба — выше. Рядом с медсистемой нас ждал Ратти.
— Ты цел? — спросил он. — Тебе лучше лечь!
Мне не хотелось терять на это время.
— Я в норме. Просто дай мне щипцы.
— Нет-нет, ты же был в воде, нужно обеззараживание и антибактериальное экранирование. Как только система будет готова, ты должен лечь. — Он ткнул пальцем в узкий стол и вытащил из ящика набор неотложной помощи. — Тиаго получил несколько царапин на шее, но в остальном цел и невредим, — сообщил он.
Взяв набор, Ратти вышел. Вопли из коммутатора слегка притихли, но доносились напряженные голоса из комнаты отдыха. Модули «Сохранения» вроде этого не оснащались системой безопасности, которая все записывает, и вездесущими камерами — из-за уважения к частной жизни, и всякое такое, но я подслушивал через голосовую связь и с помощью дронов. Если хотел, конечно, а сейчас не хотел.
— Ратти прав, автостраж, — сказала Арада, — пусть медсистема убедится, что раны не инфицированы. — Она поколебалась. — А я… — Она резко вздохнула. Я просто стоял как болван, не понимая, о чем она. — А был ли какой-нибудь другой способ…
Она снова не закончила, но на этот раз я сообразил, о чем она спрашивает.
— Нет. Если бы ты ждала дольше, я бы попытался задействовать дрон. Вероятно, он выживет, если его как следует подлечат.
Она и в самом деле не хотела никого подстрелить, даже сказала мне, что едва заставила себя научиться стрелять. Я тоже не особенно стремился ее обучать. У людей есть дурная тенденция использовать оружие, когда не надо, и стрелять куда попало. Во многих случаях меня подстрелили клиенты, которые пытались мне «помочь». Печальная статистика. На второй строчке статистики — когда меня подстрелили клиенты, пытавшиеся попасть во что-то другое, а я просто случайно подвернулся.
Арада потерла глаза и скривила губы.
— Пытаешься меня подбодрить?
— Нет. — И не собирался. Я часто лгу людям, но только не Араде, и не про такое. — Я не пытаюсь тебя подбодрить. Ты же знаешь, какой я.