При этом патрульных в участке немало, и многие из них мечтают подняться выше. Вот что мешало раньше повысить Соко в нравы, где Ник работал без напарника уже несколько месяцев, а на его место взять амбициозного патрульного? Только глупая бюрократия, не иначе. Такая же ерунда и с сержантами — их на памяти Соко никогда не было в угонах и вот уже который месяц нет в нравах, но оперативно повысить кого-то из действующего состава руководство почему-то не хочет. Лично я не мог этого понять — есть же нормальные кадры.
Через десять минут детективы начали прибывать активнее, и среди прочих в дверях появился и Билл с его неизменным бумажным стаканчиком. Он подошел к своему столу, увидел меня, чуть приподнял бровь. Сел на свое место, протянул руку. Я пожал ее, и Филлмор уставился на меня с умеренным интересом — сразу понял, что мне есть, что рассказать. И я не стал томить.
— Слушай, у меня есть для тебя интересная наводка, — сказал я.
— Наводка? — посмотрел он на меня. — Угон, что ли?
— Нет, но тоже по твоей части. Мне тут один задержанный сдал чоп-шоп. Сказал, что ребята очень борзые, держат легальную автомастерскую, но втихую скупают угнанные машины, разбирают их, а потом запчасти с них ставят своим клиентам. Ну и продают остаток, естественно.
— Ну, пока звучит как классический чоп-шоп, — ответил Билл. — А почему эти ребята «борзые»?
— Потому что они работают на Восьмидесятой, рядом с перекрестком с Бродвеем.
Лицо Филлмора чуть изменилось, потеряв часть своей привычной флегматичности.
— Да ты шутишь, — уверенно сказал он.
— Не-а, — ответил я. — Наводка должна быть нормальная, парень знает, что у меня есть его данные, так что не стал бы гнать фуфло.
Билл чуть нахмурился.
— То есть ты хочешь сказать, что я сейчас могу выйти из участка, не спеша прогуляться десять минут пешком, и накрыть чоп-шоп?
— Ну да, — кивнул я. — Они решили спрятаться под носом у полиции.
— А твой информатор не говорил — картель случайно в кабинете у Спронга дурь не хранит? — спросил Филлмор таинственным шепотом.
— Тьфу на тебя, Билл, — махнул я рукой. — Не нужно тебе легкое раскрытие — я пойду Андерсену скажу. Он от такой халявы вряд ли откажется.
— Да погоди ты, — спокойно сказал Билл. — То есть ты это серьезно?
— Абсолютно, — кивнул я. — Вроде как эти парни решили, что копы не станут угнанные тачки у себя под носом искать.
Билл внимательно посмотрел мне в глаза.
— Большей бредятины в жизни не слышал, — сказал он. — Это же не так работает.
— Вот и я так подумал, — сказал я. — Но в любом случае проверить наводку стоит. Если там действительно сидят дебилы, которые придумали эту «гениальную» схему — ты их быстро поймаешь.