— Прошли обучение, у них есть сертификаты государственного образца, — ответила Мэй Чэн без малейшего замешательства. — У всех есть. Могу показать копии.
— Покажите, пожалуйста, — кивнул я.
Она открыла ящик и достала папку. Я посмотрел — все было в порядке. Имена, даты, учреждения, которые выдали. В общем, Касселс прав, и это действительно обычный массажный салон. Вот ведь Грэм. А ведь мы могли сейчас настоящих преступников ловить.
— Какие услуги оказываете? — продолжил я, возвращая папку.
— Классический медицинский массаж, спортивный, расслабляющий, работа с триггерными точками, — перечислила она и положила передо мной ламинированный листок. — Все по прейскуранту.
Я посмотрел. Классический медицинский массаж — сорок долларов, спортивный — пятьдесят, расслабляющий — тридцать. Работа с триггерными точками — шестьдесят пять. Если тут все нормально, заехать что ли сюда после работы сегодня. А то после тренировки все болит.
Как вариант, пусть и недешево. Откровенно говоря недешево.
— Клиентура у вас какая в основном? — лениво спросил Ник.
— Разная, — ответила азиатка. — Много рабочих из района, у кого спина болит или ноги. Несколько постоянных клиентов из спортсменов, которые тренируются.
— В основном мужчины?
Мэй Чэн посмотрела на него внимательнее, а потом улыбнулась.
— По-разному, — ответила она. — Мужчин немного больше. У вас чаще болит спина — тяжелая работа, неправильная осанка. Вы вот тоже в кабинетах весь день сидите, и, наверное, страдаете.
— Понятно, — сказал я. — Можно осмотреть кабинеты?
На самом деле мы не имели на это особого права — ордера на обыск не было. Но я уверен, что она пойдет нам навстречу. Не боится же ничего, а значит все нормально.
— Пожалуйста, — она встала. — Только сейчас один занят, там идет сеанс. Остальные свободны.
Она провела нас по короткому коридору. Вообще так-то с первого взгляда было понятно, что это не бордель, просто по обстановке. Здесь все… как в дешевых клиниках частных в начале нулевых, пожалуй. Никаких драпировок, ничего такого. На массажные салоны, которые мы накрывали в мое время, вообще не похоже.
С другой стороны… Тот бордель в мотеле тоже похож на проститутошную не был. Тут было четыре двери, одна закрыта — из-за нее было слышно звуки леса с легким шипением — наверное дешевый кассетный магнитофон стоит. Остальные открыты. Я заглянул в них, и ничего особенного не увидел — узкие кушетки, покрытые чистыми простынями, полка с маслами и полотенцами.
Короче, никаких красных фонарей и бархатных штор, ничего такого.
— Здесь проводятся все сеансы? — спросил я.