Когда до конца смены оставалось буквально десять минут, и я решил, что ничего интересного уже не случится, раздался самый необычный звонок за весь день. Я поднял трубку и начал разговор, как и десятки раз до этого.
— Полиция Лос-Анджелеса, что у вас случилось?
— Здравствуйте, я хочу заказать пиццу, — произнес в трубке молодой женский голос.
Да твою мать, второй ложный вызов за день.
— Мэм, это телефон Департамента полиции Лос-Анджелеса, ложный вызов — это уголовное преступление, вы это понимаете? — кажется, в моем голосе все же прорезалось раздражение.
— Да, да, конечно. И побыстрее, пожалуйста, мы очень голодны.
Да елки-палки, похоже, что это не телефонный розыгрыш — это городская сумасшедшая…
— Мэм, повторяю еще раз, это экстренный номер полиции Лос-Анджелеса. Вам нужна помощь? — ответил я, начиная терять терпение.
— Да, пожалуйста. Одну большую, — голос прозвучал как-то с надрывом.
Я уже собирался было повесить трубку и отметить в журнале второй ложный вызов, но тут меня словно током ударило. Она ведь отвечает на вопросы. Неужели…
— Мэм, вы не можете говорить открыто, потому что рядом с вами кто-то есть?
— Да, пепперони, пожалуйста, — мне не показалось, голос девушки действительно был напуганным.
Меня прошиб холодный пот.
— Мэм, если вы в опасности и кто-то рядом угрожает вам — назовите ваш адрес, мы немедленно вышлем помощь.
— Спасибо! — ответила она чуть громче, чем следовало. — 2153, Монтана-стрит. Побыстрее, пожалуйста, мы вас очень ждем!
На заднем фоне послышался шорох, какое-то бормотание, потом мужской голос в трубке сказал:
— Алло!
— Ваша пицца прибудет в течение получаса, спасибо за заказ, — ответил я и сбросил звонок.
Твою-то мать! Я схватился за рацию, переключил канал на общий для Центрального Бюро, выжал тангенту и быстро, но громко и четко произнес:
— Всем юнитам Центрального Бюро, внимание! Код три! Повторяю, код три! Четыреста пятнадцать, возможно с семейным насилием! 2153 по Монтана-стрит. Девушка, боится говорить открыто, рядом мужчина, возможно четыреста семнадцать!
Поколебался мгновение и добавил:
— Подходите с осторожностью, возможна ситуация с несовершеннолетней. Звонящая сделала вид, что заказала пиццу. Представьтесь доставщиками — вам откроют дверь.
По рации послышалось несколько подтверждений, патрульные машины выехали. Надеюсь, офицеры справятся.
Я отвернулся от микрофона и увидел, что пальцы на руке слегка подрагивают. Черт возьми, а что если бы я все же повесил трубку? Я ведь уже собирался…
Обернулся и увидел, что двое сидящих рядом диспетчеров внимательно смотрят на меня. В их глазах читалось что-то, похожее на уважение.