— Слушай, Конфедерация сидела на орбите и смотрела, как мафиозные кланы смешивают с дерьмом абелярцев, превращая их в скотов. Если бы не пригласили гэлов, Абеляр тоже взялся бы за мечи и копья, а двенадцать семей наслаждались бы всеми прелестями жизни в своих резиденциях.
— Гэлы… Ну психи же!
— Психи, не психи… Приехали и сделали дело. Их было всего человек тридцать, и где теперь кланы? Гэлы дали Абеляру возможность начать с чистого листа, и знаешь, мне кажется, что всё стало намного проще.
— Проще для тех, кому по душе романтика Фронтира, — скептически буркнул Рудольф. — Мне вот это вот всё как-то не очень. Все эти пушки, шерифы, ковбои и подгорелая картошка на ужин… Я за стабильность: теплый пол под ногами, прохладное пиво и прекрасных женщин! А кто там кем управляет, мне плевать!
Он попытался приобнять Джессику. Она встряхнула плечами, отвергая приставания ухажера:
— Пусть договорит, а? — сказала она. — Если там всё так хорошо, на Абеляре, ты почему здесь?
— Хотелось повидать мир. Окончил школу с отличием, в университете отучился… Стипендия, третий на курсе и всё такое. Менеджер по туризму, однако! А потом, как сказал мой папаша, «стрикнуло в голове»: захотел космос посмотреть. Мог ноги греть у теплого моря, любителей агротуризма и сафари встречать-привечать… Так нет — закабалился на год на космическую станцию диспетчером. Звучит-то как! Космическая станция! Тильда-Бэ, чтоб ее… Консервная банка… Просранное время! — Гай аккуратно поставил бокал на стол и повертел пальцем над головой. — Вот это — космическая станция. А там… Бр-р-р-р… И народ соответствующий подобрался… А сколько таких, как я? Сколько парней и девчат, которые просто самим фактом своего рождения на периферии почему-то поставлены ниже… Господи, ниже тебя, Рудольф, и ниже тебя, Джессика?
— И что, счастье для всех и даром? Очередная социальная революция? — хмыкнул Рудольф.
— Не-а! Теперь у меня есть целая планета. И я могу попробовать… Хотя бы попробовать дать людям шанс построить свою жизнь с нуля, начать всё заново, понимаете? Я пока не знаю, как всё это будет выглядеть, но… У меня же получилось?
— Тут не поспоришь, — развел руками Рудольф. — Пойду еще пива возьму.
Пока клерк ходил за пивом, Джессика задумчиво глядела на Гая.
— Если бы не 2g, я бы всерьез задумалась над твоими словами… Знаешь, иногда так хочется плюнуть на всё и уехать к черту на рога, но…
— Но некуда, да? Вот я о том и говорю. Я хочу создать такое место… Место, куда любой может уехать и начать заново, не боясь попасть в рабство или быть употребленным в том или ином виде.