На Заре будет быстрее. Их всё-таки намного меньше и мы им помогаем.
Наконец-то появляется отец Деи, Райн тен Заро. Он почти сразу заходит ко мне. Познакомиться и поблагодарить за заботу о своей дочери.
Изо всех сил пытаюсь уговорить его взять Дею с собой на Зарю, но он не соглашается:
— Что она там будет делать? Она ещё ничего толком не знает и не умеет. Да к тому же девочка, ей сложно будет, там пока не так много женщин.
— Насколько я знаю, у вас там уже даже дети рождаются! И потом, ей нужен родной человек рядом!
Словно тень пробегает по лицу Райна.
— Я понимаю, но там действительно тяжело!
— Дея очень способная! Делает большие успехи в пилотировании. Уже сдала теорию, и летает очень даже неплохо. Она не будет сидеть без дела на Заре, ведь у вас не все это умеют. Скоро она получит аккаунт пилота, и не базовый, а продвинутый уровень. Я могу это гарантировать! Поверь, я хороший преподаватель. В лицее работала, и у меня даже стажёры были. Все показали на аттестациях высокие результаты.
— Да, папа, у меня скоро будет самый настоящий аккаунт пилота! — говорит Дея. — Я буду летать, куда захочу! А ещё Тэми обещала отправиться со мной на Зарю и потренировать меня в нашей звёздной системе!
— Дея, ну кто тебе флаер даст?
— Наш глава клана, Тэми с ним договорится! И вообще, здесь всё не так, как на Старом Айрине! Здесь все летают, и девочки тоже! Я может даже в лицей кшатри пойду учиться!
Услышав это, Райн аж в лице меняется. Он взглядывает на меня и говорит:
— Видишь ли, я хочу, чтобы моя дочь выросла нормальной женщиной! У себя на родине я насмотрелся на тех, кто занимается подобными вещами. Они и выглядят, и ведут себя просто отвратительно!
И опять я сталкиваюсь с этим загадочным парадоксом. Почему же у нас такого не происходит?
— Посмотри на меня, Райн! — прошу я. — Скажи честно, видишь ли ты во мне что-то, противоречащее женской природе?
Он окидывает меня удивлённым взглядом и говорит:
— Ты занимаешься тем, что и положено женщине — рождаешь и растишь детей!
— Вообще-то я пилот флаера и ещё пару лет назад у меня был двузначный рейтинг! Но выглядела я тогда абсолютно также, как сейчас! Если не веришь, могу показать мои фотографии тех времён!
— Я знаю, что вы не лжёте у себя дома, — отвечает он.
— А хочешь, Нею позову? — улыбаюсь я. — Она тоже пилот флаера и ещё планетолог. Смотрится, как нежный цветочек! Или покажу фото одной моей знакомой, которая была в первой десятке рейтинга?
— Видишь ли, я не знаю, как вы здесь с этим справляетесь, но у нас всё совсем иначе!
— Да уж… Я жила у вас и не могла понять, откуда у ваших женщин это стремление походить на мужчин? Стричь волосы, носить штаны не для работы или спорта. Имитировать их походку и манеру общения. Все эти дурные привычки и грубые слова… Ни одной из наших такое даже в голову не придёт!