***
Кабаре «Золотая Цапля» было переполнено еще до заката. Обсуждение вчерашней стрельбы шло полным ходом, и когда в помещение вошли виновники – парочка полицейских, вокруг них сразу же собралась толпа.
Хозяин был доволен: центральный участок возместил ему все расходы. Газеты кричали о найденных детях, пафосно описывали героизм полицейских, не побоявшихся выступить против целой толпы головорезов.
Хозяин «Золотой Цапли» не очень верил в героизм. А еще он считал, что героизм – это глупость. Полицейским платят за то, что они спасают людей.
У каждого – свое призвание.
Джек и Кира, разодетые в лучшие свои наряды, устроились в одной из тихих кабинок, заказали выпивку и попросили их не тревожить.
– Ты чего такая? – посмотрев на мрачную напарницу, спросил Джек. – Дело закрыто. Дети живы, даже почти здоровы. Фиона Шейк во всем призналась. У нас есть список извращенцев этого города, и…
– И мы не можем их арестовать, – закончила Кира. – Потому что официально в Рурке нет Тварей.
Джек вздохнул. Достал из кармана мятую книжку с очередным бульварным детективом и, откинувшись на спинку мягкого диванчика, сделал вид, что углубился в чтение.
– Эй! – возмутилась Кира. – Это что такое?
– Я подожду пока…
– Чего?
– Того времени, когда ты перестанешь нести чушь.
– Я не несу чушь. Кроме Фионы вся верхушка осталась безнаказанной. Кто им помешает начать все сначала?
– У них больше нет танцующей.
– Найдут кого-нибудь другого!
– Кира… – Джек вздохнул и отложил книгу. В закуток заглянула официантка с подносом. Пока она расставляла его содержимое (бокал белого вина для Киры, красного – для Джека, корзиночку с вишневым вареньем и сырные тарелочки), Нордив закурила.
– Каково это было? Убивать собрата? – спросила она, когда официантка ушла.
Джек пригубил вина.
– Он мог меня выдать. Рассказать Капитану, кто я такой. А я пока не готов разбираться с этой проблемой, – ответил он. – А насчет верхушки… Мы теперь знаем, кто они. И если кто-то из них окажется замешан в любом деле, Капитан спустит на них всех собак. Ты же понимаешь, что просто так этих людей убить не получится. Они слишком высоко.
– Они купались в крови. Они лишали жизни детей. Они считали этих детей просто отребьем! Кто из них большая Тварь? Танцующая, которой хотелось есть, или те, кто ей эту еду поставлял?
– Кира… – Джек вздохнул и протянул руку, погладив ее по щеке. – Не мучай себя. Всех не спасти. Но вчера мы предотвратили нечто ужасное.
Он кивнула. Глубоко затянулась, а потом залпом выпила содержимое своего бокала.
– Завтра выходной, – как бы между прочим, сказала она. – У меня будут дела, так что… не ищи меня.