Однажды Сидорчук Зинаида Петровна или просто бабушка Зина увидела странный сон. И начинался этот сон как какая-то компьютерная игра. Причём такими играми бабушка Зина не увлекалась, но она и не в Антарктиде жила. Много раз она видела, как в нечто похожее играют дети и внуки её знакомых. И даже пробовала пару раз сама, ради забавы.
Однако бабушка Зина никак не ожидала, что ей не просто приснится одна из таких игр, но она ещё и станет главной героиней в этой игре. Бабушке Зине сообщили, что с ней хочет встретиться некий лорд участка 1027 −245/1073. Эта встреча произойдёт в баре и для этой встречи бабушке Зине предлагается выбрать внешность, наряд и даже голос, с которым она будет общаться с этим «аристократом».
Начало сна бабушку Зину заинтриговало. Встреча с лордом? Наверное, с бароном или с графом из сказок? Воображение бабушки Зины сразу нарисовало героев из фильмов про трёх мушкетёров, рыцаре Айвенго или Дон Кихоте. А возможно, всё будет происходить как в фильме «31-ое июня»? Воображение бабушки Зины нешуточно разыгралось. И вот, рыжеволосая красотка уже оказалась в неком дорогом и достаточно современном баре, в котором её поджидало полное разочарование.
Точнее сказать, сама встреча оказалась весьма интересной и необычной. Но вместо благородного и средневекового лорда, бабушка Зина встретила своего старого знакомого — Ивана Савельевича. Этого упёртого трудоголика, который даже в загробном мире умудрился стать председателем колхоза и жениться на очередной стерве, которую даже демоница боится.
Кстати, единственный работник бара, бабушку Зину нисколько не напугал. Наоборот, суккуба показалась Зинаиде милой и забавной. А когда демоница пару раз хрюкнула, бабушка Зина не удержалась от умиления. С такими забавными «зверушками» и ад не страшен.
И раз уж речь зашла о пустосторонних вещах и материях, то впору затронуть предложение, которое было сделано Иваном Савельевичем. Зинаиде предлагалось умереть. В самом прямом смысле этого слова.
Через три дня бабушка Зина просто закроет глаза и окажется в колхозе Ивана Савельевича. Навсегда.
Из плюсов такого переселения — бабушка Зина вновь будет молодой и красивой. Её таланты и знания вновь кому-то будут нужны. Она даже может встретить хорошего мужчину и заново начать свою жизнь. Зинаиде был предоставлен шанс не просто заново прожить свою жизнь. Но и уберечься от глупых ошибок, капризов и душевных метаний своей молодости.
Однако есть и минус — бабушка Зина уже никогда не сможет вернуться в свой родной мир и узнать, как поживают её дочь и внуки. Её старческое тело будет мертво и похоронено.