— Я козлёнка потерял! Беленького! Я же знал, что папаня мне ухи оторвёт! Я стадо в загоне запер, а сам искать пошёл — всю ночь искал и потом утром! Козлёнок совсем маленький, он же помрёт в горах! Я ходил-ходил, кричал-кричал — а никто и не блеял в ответ. Осталось одно место — пещера. Страшно туда идти было, но я пошёл… А даров у меня не было, но я нашёл очень большой и красивый камень — еле допёр! И положил его туда, где грибочки… И вокруг — ка-а-а-ак завоет! И козлёнок ка-а-ак заблеет, ка-а-ак выскочит из подпола — и ка-а-ак побежит к загону, к мамке своей! Аж искры из-под копытцев! А я — за ним!
Сью и Алиса пытались не заржать как два идиота, они давились и фыркали — но пока справлялись. Камень! На пульт управления! Козлёнок потерялся! Миссия, достойная тысячелетнего приключения!
— Это нормально, — выдавил из себя Сью. — Главное, что всё хорошо закончилось.
— Видишь! — сказал Бортник Лису. — Высшие силы работают! Козлёнок-то нашёлся!
— Держи конфетку, Бача, — улыбнулась Кавальери. — Мистер Секирка, ваш сын очень сильно нам помог. Вы даже не представляете насколько. Если бы не он — мы, может быть, никогда не попали бы сюда, не познакомились бы с замечательными людьми, не увидели бы всю эту красоту… Так что не наказывайте его, ничего он там серьёзного сломать не мог, и высшие силы совершенно точно не разгневались, а совсем даже наоборот — очень рады!
— Правда? — просветлел лицом Секирка.
— Правда-правда, — снова улыбнулась Алиса.
А когда чай закончился, то они — все вместе — отправились в то самое ущелье.
Полыхая дюзами, «Эрнест» заходил на посадку. Местные смотрели на летающую металлическую хреновину широко раскрытыми глазами, Старик схватился за сердце, Бортник и Лис — за саадаки с луками и стрелами.
Сью помахал рукой, и лёгкий катер развернулся вокруг своей оси и мягко опустился на зелёную баргузинскую траву. Откинулась аппарель, и оттуда вышел Виктор Спасский и капитан Эл Барр, и все сталкеры, и ещё — Спартак, конечно.
Их глаза (кроме Спартаковских) были вытаращены сильнее, чем у местных.
— Я на Терре, божечки, — повторял рашен. — Я — на Терре!
Сталкеры обступили Алису, и она принялась им что-то втолковывать, и знакомить с ламой, и с местными и объяснять, причём тут Бача и козлёнок. А Спартак, лязгая железными ступнями, подошёл к Виньярду и сказал:
— Я проанализировал состав атмосферы этой планеты, геомагнитную активность, гравитацию и другие показатели, сравнил их с потребностями жалких кожаных мешков с дерьмом и пришёл к однозначным выводам…