[Французский] — К-поп? — спросила она, и на её лбу появились морщины. — У меня поначалу были мысли пригласить кого-то из местных звёзд, но вариант с моим другом Гю Бо, показался мне ближе. А теперь здесь вы, выполняете задание из какого-то интернет-шоу.
Эмоцию, которая промелькнула у неё на лице в конце фразы, я не смог разобрать, но, чтобы избежать неловкой ситуации, постарался сразу заполнить паузу.
[Французский] — Конечно, мы не звёзды, с которыми вы могли бы договориться, но вместе с нами выступает Ю На — обернулся я к слегка растерянной девушке. — Позвольте вас познакомить, отличная вокалистка группы Эклипс и известная айдол в Корее.
Они все четверо сейчас растерянно смотрели на нас, явно не понимая ни слова из-за языка, на котором мы говорили. Однако упоминание имени агдан и жест в её сторону дали понять, что я хочу с кем-то её познакомить.
— Ю На, — обратился я теперь к ней. — Это госпожа Клер Лоран, ведущая модельер модного дома Шанель и главный организатор сегодняшнего мероприятия.
Агдан, вопреки своему хулиганскому титулу, повела себя как самая прилежная кореянка — сложила руки перед собой и глубоко поклонилась. Что-то добавить к этому, ей помешал языковой барьер.
[Французский] — Симпатичная, — критично осмотрев девушку, озвучила она свой вердикт, а затем лукаво на меня посмотрела. — Су Джин, а Джан Ди, в курсе, с кем ты здесь развлекаешься без неё?
Услышав её слова, я приложил все силы, чтобы выдавить из себя улыбку.
[Французский] — Это во многих смыслах совсем не то, что вы думаете, — всё ещё улыбаясь, я дал ей максимально нейтральный ответ, и сразу же перевёл тему. — Госпожа Клер, вы послушали песню, которую я сегодня передал вашей помощнице?
[Французский] — Да и честно говоря, это совсем не то, что я ожидала услышать от айдолов, всё-таки я немного знакома с их творчеством, — заметила она и задумалась. — Песня была написана на заказ у кого-то из Европы?
[Французский] — Я сочту это за комплимент, — просто ответил я и с благодарно улыбнулся. — Эту песню мы только недавно вместе с Ю На записали. Я автор композиции, а она исполнитель.
Представить всё в таком свете, мне было сейчас особенно выгодно, так что тем, как протекал разговор, я был доволен.
[Французский] — Даже так? — спросила она с изумлением и, как уже происходило не раз, окинула меня особенно внимательным взглядом. — А ты человек многих талантов, Су Джин. Очень надеюсь, что исполнение будет не хуже, чем на записи, только вот…
Она замолчала и, скривив губы, бросила взгляд в сторону ирландца.
[Французский] — Насчёт него, — сразу же понял я причину её затруднения. — Я как раз хотел попросить вас что-то подобрать ему из одежды…