В момент, когда флот свободного человечества вошёл в систему, корабли заражённых были уже сильно потрёпаны и просто не могли продолжать бегство, как и не могли дать отпор линкорам Федерации. Заражённые приняли решение спуститься на планеты, пригодные для жизни, и уже там дать бой владеющим человечества.
Всего шесть заражённых пятого порядка и шесть линкоров под их управлением против девяти линкоров и девяти владеющих пятого порядка в составе Первого Ударного. Но если у заражённых были только их линкоры и горстка мелких кораблей, то флот Федерации прибыл в полном составе, усиленный тремя орбитальными крепостями и несколькими сотнями владеющих третьего-четвёртого порядка, которые также имели под командованием боевые корабли. Почти полсотни фрегатов и несколько десятков тысяч кораблей москитного флота. Армада, которая должна была раздавить заражённых, не оставив даже воспоминаний о них.
Увидев, что линкоры заражённых распределились между тремя планетами, гранд-адмирал Донован также решил разделить флот на три части. Три свежих линкора с кораблями поддержки должны были играючи разобраться с одним потрёпанным кораблём заражённых, а затем уничтожить планету, на которую он сбежал. Гранд-адмирал не хотел подвергать своих людей ненужному риску. Пожертвовать тремя пригодными для жизни планетами ради уничтожения высших заражённых для него было вполне приемлемой ценой.
Первая часть плана прошла, как по маслу. Корабли заражённых были уничтожены, и в этот момент ловушка захлопнулась. В системе появились все остатки разгромленных флотов заражённых и обрушились на разрозненные корабли Первого Ударного.
Вспыхнула жесточайшая битва, в которой у флота свободного человечества не было шансов на победу. Гранд-адмирал Донован отобрал самые быстроходные корабли и лично возглавил прорыв, чтобы руководство Земной Федерации узнало о том, что произошло в далёкой системе Двойного Серпа.
Прорыв удался. Гранд-адмирал смог совершить невероятное и создать корабль, превосходящий все линкоры, известные человечеству. Но даже этого корабля было недостаточно, чтобы одержать победу. Зато его оказалось достаточно, чтобы позволить уйти десятку быстроходных кораблей и уничтожить одну из планет, на которой решили укрыться сразу трое высших заражённых.
Ещё один оказался слишком тщеславным и остался в своём линкоре, который также был уничтожен. На момент гибели Танатоса судьба ещё двух высших была неизвестна.
В базах Марка имелась информация о том, что Танатос был уничтожен на орбите планеты, на которой скрылся Эйрик Сканнинг, известный по прозвищу Ледяной Волк.