Генерал заговорил, и мы внимательно выслушали его, непонятный нам, бубнеж на местном. Переводчик, а я оказался прав и это был именно он, тоже выслушал местного командира и выполнил свою работу.
— Начальник-полковник говорит вам как можно быстрее атаковать повстанцев. Терпеть этих сопротивляющихся собак у него больше нет ни сил, ни желания. Их нужно уничтожить без промедления, — примерно так можно было интерпретировать, тот корявый перевод с местного на английский, что мы услышали.
— Заверь своего командира, что мы так и сделаем, как только оценим ситуацию. Когда все будет готово, его бойцам будет необходимо ударить, куда мы укажем, чтобы отвлечь внимание от направления основного удара, и мы очень надеемся, что местные герои нас не подведут, — ответил я так же по-английски и стараясь быть предельно вежливым.
— Наши герои не подведут, а вы атакуйте быстрее. Нечего тут оценивать. Враг там, этого для настоящего воина достаточно, — прозвучал ответ полковника и при этом переводчик указал в сторону деревни, как и сам полковник до этого.
Понимая, что нам попался очередной местный «великий стратег» готовый закидать врага трупами, покачал головой.
— Передайте генералу, что нам нужно полчаса времени на подготовку, потом я доложу ему.
Переводчик начал переводить мои слова африканскому военноначальнику и тут меня разбудили легким толчком.
— Как ты можешь спать в такой момент, — изумленно прошептала Катя.
И ведь действительно задремал сидя на стуле с девушкой на коленях и неспокойными монстрами за дверью. Они ведь так и урчали, желая вцепиться в нас зубами и разорвать на части. Что-то не совсем правильное. Такого быть не должно. При необходимости я мог достаточно легко не спать пару суток без потери трудоспособности. Тем более я не должен был вырубиться в такой ситуации, когда за дверью были непонятные зомби, но, тем не менее, это случилось. Похоже мозгоправы были правы и после того нервного срыва я уже не тот. Это же надо задремать в такой момент. Правда с этим я уже ничего не смогу поделать и остается только не допускать подобного в дальнейшем, если у нас будет это дальнейшее.
Сунул руку в карман своего пиджака одетого на Катерину и достал мобильный. Прочная и надежная трубка пережила все перипетии сегодняшнего утра и исправно показывала текущее время. Наступило 10:45. В туалете мы были примерно полтора часа, а задремал я от силы на пять минут — совсем недавно смотрел время. Хотя и эти пять минут непозволительная смертельная слабость.
Если задуматься над временем, то полное безумие. Всего несколько часов назад мир, ну или наш Тихомлинск, если такое творится не везде, был нормальным. Я был не совсем нормальным, посещающим психотерапевта трижды в неделю, клерком со странными снами или точнее снящимися воспоминаниями, а Катерина была нормальной секретаршей исправно исполнявшей свои обязанности. Теперь я снова держу в руках оружие, хотя армейские мозгоправы запретили мне к нему даже приближаться, а она уже убивала человека, пусть это и было вынужденной мерой по самозащите.