— Маган, это наш пассажир, гражданин Кирэл. — произнёс в пустоту Ади, надевая на голову полусферу черного матового шлема, сильно выбивающегося из интерьера. — Кирэл, это Маган, искусственный интеллект второго поколения, она управляет «Бурчиком», когда я отсутствую на мостике. Маган, зарегистрируй его, и дай доступ в пассажирскую каюту и санузел
— Добро пожаловать на борт малого грузового судна третьего поколения «Бурчик», гражданин Кирэл. — прозвучал с потолка томный женский голос. Весьма сексуальный, надо заметить. — Прошу пройти идентификацию, чтобы я могла открыть доступ.
— Садись в кресло, и положи правую ладонь на подлокотник. — пояснил Абхад. Я воспользовался его советом, и несколькими секундами позже вновь услышал голос искина:
— Гражданин Кирэл. Возраст — шестнадцать лет. Социальный рейтинг — минус сто. Кредиты — ноль. Действует статус — в розыске на планете Вегост. Числится без вести пропавшим на планете Сайфан. Нейросеть взломана. Необходимо оплатить штраф корпорации Нейрогалактикс, в размере пятнадцати тысяч кредитов, и восстановить нейросеть. Необходимо оплатить штраф в администрации любого управляющего органа Содружества, для снятия статуса «в розыске». Сумма штрафа: от пяти до пятнадцати тысяч кредитов.
Как пятнадцать тысяч? Было же семь с копейками! Или… Вот чёрт, неужели те десять тысяч кредитов, что у меня списали, не засчитаются на другой планете!
— Мда-а. — протянул Ади. — Парень, я бы на твоем месте оплатил всё это на Вегосте, получил бы профессию техника и жил бы припеваючи. Конечно, это не мое дело, но что ловить тебе и твоим работодателям в той дыре, куда ты летишь? Оттуда же нереально выбраться, если на кармане нет десяти тысяч кредитов.
— Разберёмся. — ответил я, хотя сам в этот момент уже прикидывал, как покинуть ту колонию, на которую лечу прямо сейчас. — Капитан Абхад, а на вашей колонии есть представительство Нейрогалактикс?
— Ха! Да у них лаборатория на каждом астероиде имеется, а на нашей планете аж четыре, по одной в каждом поселении. Так, подожди. — Ади что-то нажал на левом подлокотнике, и добавил: — Маган, запусти проморолик по нашей колонии. Пусть пассажир посмотрит, куда он направляется. Атра — красивая планета. Жаль только, что это её единственный плюс.
— Сделано, капитан. — ответила ИИ грузовоза, и экран на потолке ожил. Вместо транслируемого звездного неба там появилось изображение планеты, покрытой зелеными и желтыми участками, с редким вкраплением голубых. Тут же из невидимых динамиков зазвучал приятный мужской голос:
— Атра! Кислородная планета с естественной экосистемой. Прошла цикл минимального терраформирования в тысяча сто втором году от первой зафиксированной Альфа-вспышки. Первое поселение основано в тысяча сто четвертом году.