Услышав вердикт, Елена разрыдалась в объятиях Глории. Не уверен, от радости и облегчения, или от космического ужаса перед недостижимой для простой парикмахерши суммы в десять тысяч.
— Глория, мне просто выписать чек? — спросил я шепотом у тети Глаши.
— Нет, всё сложнее. Лео объяснит, я не знаю всего. Но сейчас Гектора уведут в камеру.
Всхлипывания тёть Лены сделались громче. Она уже, наверное, мысленно представила, как ее мужа освобождают в зале суда, а вон оно что.
— Миссис Колон, успокойтесь, если Кристобаль все сделает быстро и правильно, ваш муж выйдет на свободу еще до ужина и вы накормите Гектора вашей волшебной стряпней. Пацан, пошли со мной, я дам инструкции по дороге. Миссис Флорес, на вас клиентка, приведите ее в чувство.
Лео взял меня под локоток и слишком быстрым для хромой ноги шагом повел куда-то вглубь здания суда.
— Слушай, пацан, ты ведь вносишь залог, верно?
— Да, чем скорее, тем лучше.
Не сказать, чтобы ни одна амфибия к моей шее не прикоснулась. Отдать половину всего, что нажито непосильным трудом — так-то немалое испытание для жадности. Но поступить иначе — перестать себя уважать. Да и вообще, деньги — это всего лишь инструмент, люди важнее. Гектор, я уверен, для младшего брата жалкие десять тысяч никогда бы не зажал. Тем более, что это не безвозвратный платёж и деньги ко мне через 30 дней вернутся. Наверное.
— В этом случае, если ты рассчитывал выписать чек из чековой книжки, то просчитался. Всё очень просто, но придется побегать. Тебе необходимо поехать в банк и там зарезервировать деньги под конкретный платеж, и уже с банковским заверенным квитком, выписанным на имя клерка, которое мы сейчас с тобой узнаем, возвращаешься сюда. А я за этот срок утрясу все другие формальности. Гектор в это время посидит в судебном изоляторе, ничего с ним не стрясётся. Миссис Флорес тебя подвезет.
— Лео, а как с условиями освобождения? — поинтересовался на ходу. Да что же он так быстро шагает! — Я смогу увезти Гектора в Оукхерст? Не хочу, чтобы он крутился рядом со старыми подельниками.
— Условия не покидать округ не прозвучало, а следовательно, в границах штата Калифорния мой клиент имеет право перемещаться свободно. Главное — он обязан оставаться на связи и явиться по первому требованию. Моему или суда.
Пришли. Усталая тетенька, прячущаяся от клиентов за пуленепробиваемым стеклом, выдала бумажку с реквизитами. Обязательно указывалось название суда, номер дела и то, что это для залога за конкретное лицо — Гектора Хесуса Колона.