— Что это они? — я плюхнулся прямо не раздеваясь на раздолбанный диван, жалобно скрежетнувший пружинами. — Ты вроде их не успела запугать.
— Да их хозяин запугал. Буйный и сиделец за многочисленное насилие.
— Как ты его выцепила?
— Ну это не я. Как ты думаешь, есть ли у нас агентура в многомиллионном мегаполисе? — подмигнула Мадлен. — Сейчас нас страхуют и есть поддержка, это не твой безумный трип по Азии на грани фола. Так что квартирка безопасна, насколько это возможно среди местных торчков и гопников. Хозяина они боятся больше, чем полиции. И насколько мне известно, он тут свой среди местного мелкого криминала.
Вот так мы и остались здесь, правда «мамочка» утверждала, что на несколько дней, ну и то хорошо. Что-то этот район здорового возбуждения у меня не вызывал.
Хлопнула входная дверь — Мадлен пришла со своего загадочного шоппинга. С утра она с таинственным видом исчезла за дверью, загадочно подмигнув мне перед уходом. Что она затевает? Ну и ладно. Ее дела меня не касаются до тех пор, пока она мне об этом не скажет.
— Привет! — она проскочила из прихожей на маленькую не особо чистую кухню.
— Привет, — меланхолично отозвался я. Настроения что-то сегодня не было никакого.
— Иди сюда!
— Сейчас, — уныло сказал я, и сунул ноги в туфли. Ох уж эта мне американская привычка обходиться без домашней обуви… Да и в этом клоповнике как-то не тянуло в носках ходить. Многовато грязи.
Я вошел на кухню и обомлел. На столе стоял маленький симпатичный тортик, на котором Мадлен как раз зажигала свечи.
— С Днем Рождения тебя! — она погасила спичку в раковине и, подойдя ко мне, чмокнула в щеку.
Вот это да. А я и совсем забыл, что моему носителю должно было стукнуть тринадцать лет.
— Спасибо, — немного рассеянно сказал я. — О, тортик!
— Ага, из «Магнолия Бейкери». Лучшие десерты в Нью-Йорке, — с гордостью сказала Мадлен. — Что стоишь, задувай!
Я резко дунул, погасив все огоньки. Нет, все-таки приятно, черт возьми, что хоть кто-то помнит день теперешнего моего рождения.
— Ну давай, режь! — потерла руки Мадлен.
Я вынул все свечи с торта и ножом располосовал его на шесть кусков.
— Прошу, сударыня!
Черт возьми, а тортик был действительно вкусный. Умеют же иногда готовить, когда захотят, а то я об американской еде был не лучшего мнения.
— Ну чем сегодня займемся?
— А ничем, — ответила Мадлен с набитым ртом. — Имеют же право шпионы на выходной день.
— Имеют.
— Можно пока по городу прогуляться. А можно и не прогуляться.
— Ладно. Тогда не будем. А то еще попадем на их камеры. Хвостов лучше не оставлять.
— Да уж, пожалуй.