Уговорив руководителя делегации, нам удалось выйти на прогулку по Парижу. Мы с Шуваловым и Пантюховым, в сопровождении зашифрованной лейтенантши, идём в клуб «Le Tabu». От бульвара Сен-Жермен спускаемся к реке Сене и заходим в подвальчик. Здесь играют джаз. Замечаю в толпе знакомое по многим фильмам лицо. Крепкий молодой человек, бурля весельем, уже дошёл до кондиции и по местной традиции вызывает на боксёрский бой всех желающих, прыгая на эстраде в боксёрской стойке и громко смеясь. Музыканты, под крики присутствующих, согнали его в зал, заиграла музыка и этот артист подошёл к нашей даме. Кивнул нам приветствуя и пригласил Хатычу на танец. Переводчица покосилась на Шувалова, затем на меня. Я кивнул, давая добро. В это время у эстрады начался импровизированный боксёрский поединок. Один из его участников отлетел к нашему столу и страйканул нашу собирающуюся танцевать парочку. Артист с переводчицей элегантно упали на пол. Только я собирался вмешаться, как Бельмондо вскочил, поднял девушку, как куклу, и отправил смутьяна в нокаут одним ударом. Бузотёров растащили вышибалы…
Вскоре Жан-Поль, успокоившись, пришёл в норму и присоединился к нашему столику. Я потягивал лимонад, как и мои малопьющие товарищи, а молодой Бельмондо, в промежутке между трепом с элементами биографии, заказал себе и нашей переводчице бутылку вина. Хатыча-Ирина сказала пару слов о себе и рассказала, что мы игроки сборной СССР по хоккею. Подсели подошедшие знакомые Бельмондо и развязалась жаркая дискуссия о путях построения мирового коммунизма. Когда мы с друзьями вышли из кабачка, незнаменитый пока ещё француз поздоровался на улице с девушкой у которой на лице были нарисованы усы.
Это ещё что за «Кончита» наоборот?… Гавроша что ли изображает?
Обаятельная маскарадница сидела на ступеньках лестницы. Артистка кивнула нам, встав, чмокнула Бельмондо в щёку и двинула в сквер, где перед кинокамерой мужчины махали руками, очевидно так объясняя своё видение эпизода…
— Поверьте моему слову, — вещал окрылённый поцелуем Жан-Поль, беря лейтенантшу под руку, — Это будущая звезда Франции. Жанна Моро. Она самая молодая актриса труппы «Комеди Францез». Мне до неё, как до неба…
Э, батенька. Тебя то лет через двадцать-тридцать в СССР каждая собака будет знать…
Жан-Поль заметно повеселел, получив приглашение от псевдо Хатычи на завтрашний матч сборной.
— На ринге в полусреднем весе я все десять боёв выиграл, — в разговоре с лейтенантшей продолжает хвалить себя месье Бельмондо, — В сборную Франции приглашают. Я ещё и футболом и велогонками занимаюсь.