— Человеки! Людины! — какой-то человечек стоял на стволе дерева, упавшего в зеленоватые воды Мезкалы, нетерпеливо подпрыгивал и размахивал руками.
— Что это такое? — удивился Атотола и тревожно стиснул нефритовую булаву.
— Какой-то местный, князь, — хмыкнул один из гребцов. — Мы вроде уже в четланских землях… Надо бы пристать и выяснить: может, тут, у них какие правила есть? Запреты?
Князь недоверчиво покосился на незнакомца. Он впервые заплыл в эти горы и опасался подвоха. Но ссориться с местным владыкой тоже не хотел.
— Подгребайте!.. Неспешно только!
Лодки снизили скорость и медленно двинулись к берегу. Коротышка, завидев это, заплясал от радости, сиганул в воду и устремился навстречу торговцам.
— Кто таков? Зачем звал? — сурово прикрикнул Атотола, когда до местного осталось шагов пять.
Мальчишка (а незнакомец оказался вовсе не коротышкой, а молодым пареньком лет пятнадцати-шестнадцати) жадно впился в говорившего глазами. Казалось, у него даже уши зашевелились от внимательного слушания. Радость понимания отразилась на лице, и он воскликнул:
— Толимека?
— Так и есть, — важно кивнул князь. — Ты зачем звал нас?
Мальчишка тут же кинулся в объяснения, перемежая слова и жесты. Что-то он говорил неправильно, многие слова вообще были из других языков, но, к удивлению, князь умудрялся его прекрасно понимать.
— Я проведу вас по реке! Сейчас вода низкая, а выше нашего селения на дне много скал, которые почти у самой поверхности торчат. Я уже много лет помогаю лодкам проходить, все места знаю. Возьмите!
— Мы можем и по середине Мезкалы проплыть, — пожал плечами один из гребцов.
— Так по стремнине против течения вы до Излучного будете больше двух дней плыть! А я вас по-над берегом к завтрашнему полудню доставлю!
— Почему ты решил, что нам надо в Излучное? — нахмурился предводитель путников.
— А куда же еще? — изумился четланин, удивленно распахнув свои и без того большущие глаза.
Князь промолчал.
— Возьмите! — усилил атаку коротышка, почуяв слабину. — Я ведь никакой платы не возьму! Мне просто самому в Излучное надо. Поможем друг другу!
— Залезай, — махнул рукой толимек. — Как тебя звать-то?
— Конецинмайла, — радостно протараторил мальчишка свое невыговариваемое имя. — А твое?
— Атотола, — гордо ответил князь.
— Слово какое-то… совсем непонятное, — нахмурился паренек. — А что оно значит?
— Атотола — это такая светлая птица. С большой головой и еще большим клювом. А под клювом у нее — мешок. Атотолы — мудрые охотники. Они ловят рыбу ватагами, окружают ее и загоняют на мелководье.