Мигели, наш капитан, добавил:
— Судья Пес Перес… скажем так, любит проглатывать свисток в принципиальных матчах. Очевидные нарушения могут остаться без наказания. Не ведитесь на провокации.
12 сентября 1987 года (суббота). 17:00. Барселона. Стадион Саррия. +23 градуса. 44 000 зрителей. Матч 3-го тура чемпионата Испании по футболу. Примера, первый дивизион.
Судья: Хосе Луис Пес Перес (Мурсия)
ЭСПАНЬОЛ (бело-синяя вертикальная полоска — домашняя форма):
Томас Нконо, Мигель Франсис, Хосе Мария Гайярт, Хуан Солер, Мигель Анхель Голобарт, Хосе Луис Субильяга Агустин Суньига, Иньяки Иньяки, Рафаэль Пинеда Мигель Анхель Вальверде, Хосе Мария Пичи Альонсо.
Тренер — Хавьер Клементе.
БАРСЕЛОНА (желтая гостевая форма, темно-синие шорты, желтые гетры):
Андони Субисаррета, Хосе Моратайя, Мигели (к), Кристобаль, Хулио Альберто, Хосе Мария Урбано, Бернд Шустер, Виктор Муньос, Гари Линекер, Александр Заваров, Ярослав Сергеев.
Тренер — Йохан Круифф.
Выход на поле. Саррия ревет. Море бело-синих цветов. Флаги Эспаньола, баннеры, транспаранты.
На одном написано: «русские, возвращайтесь домой!»
На другом: «Каталония для каталонцев!»
Ирония в том, что Барселона как раз и есть символ Каталонии. А Эспаньол — нет.
Но сегодня это не имеет значения. Сегодня Эспаньол против Барселоны. И весь стадион на стороне хозяев.
Судья дал свисток. Началось.
Эспаньол сразу показал свои намерения. Прессинг, агрессия, жесткость.
На третьей минуте Пинеда жестко врезался в Хулио Альберто. Судья даже не подошел. Хулио поднялся, потер ногу, посмотрел на арбитра с недоумением.
На седьмой минуте Суньига вытянулся в подкате и полоснул шипами по голени Муньоса. Виктор взвыл от боли. Судья показал Суньиге желтую карточку. Наконец-то.
Но Эспаньол не успокаивался.
На одиннадцатой минуте я получил мяч на правом фланге. Развернулся, хотел пройти вперед. И тут в меня на полной скорости врезался Голобарт. Сбил с ног, наступил на лодыжку.
Я упал, схватился за ногу. Боль пронзила насквозь.
Судья подбежал… и махнул рукой, играть дальше.
Я не поверил.
Мигели подбежал к арбитру, начал спорить:
— Это фол! Очевидный фол!
Судья отмахнулся. Мигели продолжал говорить, повышая голос. Капитан был возмущен.
Пес Перес достал желтую карточку. Показал Мигели. За несогласие.
Эспаньол давил волнами. Они играли жестко, агрессивно, персонально против меня и Заварова.
На двадцатой минуте Пичи Альонсо пробил с линии штрафной, мимо.
На двадцать пятой Иньяки навесил с фланга, Пинеда головой, штанга.
На тридцатой Вальверде протащил мяч через центр и пробил, Субисаррета в броске перевел на угловой.