И что за кошка пробежала между Одри и Машей за эти пару часов? Смотрят друг на друга как Ленин на буржуазию.
— Ну, вот так бы сразу — слегка раздраженно проворчал я, заметив небольшое подпаленное пятно на стенке шкафа для водного снаряжение, стоящего с другой стороны входа. — Ладно… — Выйдя вперед, я встал слева от Одри и еще раз, не стесняясь, осмотрел наших гостей. — Ну, здравствуйте. — обратился я к рыболюдам, — я Вакс, командир отряда. Чем обязан визитом в нашу скромную обитель? И да, вы меня понимаете?
— Понимаем, — медленно ответил мужчина, — меня зовут Моряк. Это — Аттина, — услышав свое имя, девушка улыбнулась, — она француженка и не говорит на русском.
— Английский?
— Немного. На уровне школьника, — качнул головой Моряк, — причем, не самого прилежного. Понять, может и поймет, но ответить не сможет. Так что, если вы захотите у нее что-то спросить, то будет лучше, если я переведу. Я свободно говорю на французском, английском, немецком и еще нескольких языках — прошлое переводчика, знаете ли, обязывает.
— Хорошее прошлое, полезное. Особенно сейчас, когда все и все перемешалось и иногда невозможно ни с кем найти общий язык, потому что тебя, банально, никто не понимает.
— Согласен. За последние дни мы много с кем успели пообщаться и скажу, что даже мне иногда мешал языковой барьер.
— Это все, конечно, интересно, но ты так и не назвал причину вашего визита. Прости, но я сильно сомневаюсь, что вы просто решили заплыть к нам в гости на поговорить. И так?
— А ты не любишь ходить вокруг да около, — свел брови Моряк и тяжело вздохнул, — Хорошо, давай в открытую. Тем более, что нам ничего другого и не остается. Неподалеку от этого места есть затопленная баржа. Ее неплохо так занесло песком, но, если присмотреться, можно увидеть капитанский мостик. — палец переводчика указал за стекло. Прищурившись, я и вправду заметил небольшую продолговатую песчаную насыпь с кусочком еле виднеющейся постройки. Странно, что никто из нас не углядел ее раньше. — вот там нас и застал этот ужас. Когда мы услышали взрывы, то решили переждать, пока они не закончатся. Зря мы это сделали. Не прошло и десяти минут, как внутрь баржи вломилась тварь, похожая на вывернутого наизнанку осьминога. Нам повезло, что ее кто-то хорошенько до этого погрыз — так бы не отбились.
Моряк снова тяжело вздохнул и бегло пробежался взглядом по всем присутствующим, остановившись на мне. Я никак не отреагировал, спокойно выдержав его выпытывающий взгляд, давая ему закончить рассказ. Пусть, сперва скажет все, что считает нужным. Ну а вопросы я еще успею задать.