— Только не умри, Ючи, — попросил я.
Он кивнул, и бросился к багажнику, чтобы взять биту. А я прикрыл глаза и откинулся на спинке, готовясь покинуть тело Токугавы. Ну что ж, пора использовать мой туз в рукаве.
Представляю трос над головой, устремившийся в небо. Было бы труднее это представить, если в машине не имелось люка. Но затемнённое стекло давало неплохой обзор звёздного неба, которое в этих, удалённых от города, краях, оказалось практически не тронуто дымкой и обилием искусственного света. Практически первозданное небо, как в деревне. Мне стало легче справляться с нервным напряжением при этой мысли. И даже громкий хлопок закрывшегося багажника не встревожил меня — Ючи поспешил к магазину, держа в руках увесистую бейсбольную биту. Мне бы тоже стоило поторопиться, а то опоздаю к началу…
Призрачные руки схватились за трос и вытянули меня из тела замдиректора Мэйко Токугавы. Я парил над машиной и был слегка дезориентирован из-за резкой смены позиции, поэтому пару секунд оглядывался, будто оказался здесь в первый раз. Затем всё пришло в норму, поэтому я «прыгнул» в сторону магазина, и, заметил кассира, немолодого мужчину в кепке красного цвета, пожелал оказаться в его голове.
— Пятьдесят…
Я открыл глаза, и увидел перед собой угрюмое лицо американца. А рядом с ним молчаливую Юми, взгляд которой просто молил о помощи. Моя рука, держащая терминал для оплаты, сама собой потянулась навстречу пластиковой карточке, которую держал парень.
«Усни» — приказал я разуму в теле кассира, и он слегка дёрнулся, из-за чего терминал соскользнул с его руки и чуть не упал за стойку, повиснув на одном проводе.
— Простите, — извинился я, потянувшись за ним. — Что вы сказали? Я не расслышал.
Смерив меня презрительным взглядом (видно пожилой возраст мужчины дал ему некоторую почву для размышлений), Вальтер с раздражением произнёс:
— Залейте пятьдесят литров. Что здесь непонятного?
Я сердобольно закивал, и принялся вглядываться в монитор, на котором виднелись сенсорные кнопки заправочного приложения. Кляня себя за поспешность, и не понимая, что здесь нажимать, для активации заправочной колонки, я был вынужден разбудить разум заправщика.
— Напомните, какой объём вы хотите залить? — встрепенулся кассир, снова обратившись к покрасневшему от недоумения американцу. Юми смотрела то на него, то на меня, и похоже, начала что-то подозревать! Надеюсь, она всё не испортит!
— Ты что, идиот? — не выдержал Вальтер. — Я же сказал, пятьдесят литров! Сколько можно повторять?
От подобных слов, вместо того, чтобы выполнить свои функции, кассир вдруг ожесточился и упёр руки в бока: