Я решил вернуть разговор в конструктивное русло… но не сразу.
— Просто переключаешься в режим настроек симуляции. Выделяешь объект и вкладка редактирование — трансформирование и там нажимаешь «отразить по горизонтали».
— Какой симуляции? — уточнил Бэн.
— Ну… нашей вселенной?
Я говорил так, словно это самоочевидно. Эйджи кашлянул… но бойцы-оперативники есть бойцы-оперативники. Такие люди всегда умеют развеять атмосферу, чтобы не свихнуться.
— Товарищ, не пали кантору. Не у всех есть доступ.
— Вы можете говорить по существу и не отвлекаться? — холодным тоном спросила Сузу.
— Командир, вообще-то есть такая теория без всяких шуток. Она определяет материю, как энергию, структурированную информацией. Сама же энергия является флуктуациями пустоты, порождённая возникновением пар частица-античастица. То есть вся вселенная есть пучок информации, работающий по неким правилам. Стало быть, мы можем называть вселенную самоподдерживающейся симуляцией.
— И насколько реалистичной считают эту теорию учёные?
— Эм… не очень… ладно, не до шуток… — разведчик вздохнул. — И нет, Бэн, за комплектацией тщательно следят. Отсутствие деталей или ошибка в номенклатурах происходят менее чем в одном случае из тысячи поставок комплектов кораблей. И они незначительны. Что нам известно о базе? И мы уверены, что Мацубара в этом комплексе? Ведь он может прилетать ненадолго или жить где-то в ином месте. А это определяет детали плана захвата.
Опять же вступила Прокси.
— У нас была о нём некоторая информация. Он плотно сотрудничает с владельцами этого комплекса и живёт у них. Однако нас он не столь сильно интересовал. Было бы неплохо, если бы ваши люди помогли влезть в сеть местных провайдеров. Его поддельная личность и странный псевдоним Степь нам известен. Вероятно, сможем выяснить, были ли контакты.
— Псевдоним связан с чтением его имени, написанном на японском… — объяснила Сузу. — Домашняя система Кидомэй была заселена преимущественно колонистами из одного земного региона. До сих пор многие чтят традиции и учат два языка, включая меня. Но да неважно… я позову наших экспертов по кибернетике.
Мы поставили на столик в гостиной голографический проектор и начали рассматривать детали. Позвали к нам ещё двух корпоратов из убежища, перевезя их при помощи флаера. Они помогли Прокси начать аккуратно лезть в системы нашей цели.
Обстановка была немного нервной. Мы издали наблюдали за действиями Рэна, готовые при тревоге выдвинуться на штурм и там уж как получится. Корпораты-то хотят захватить своего предателя, однако при негативном сценарии его разрешено просто убить и не допустить утечки данных. А у меня там вполне может быть ещё живой Курт и корабль мы тогда не получим. Впрочем, копия украденной инфы может быть на том же транспорте, который при тревоге легко сбежит. Так что Сузу разве что ногти не грызла.