В итоге старый как мир способ сбросить стресс сработал. Оба землянина успокоились. А после второго захода и вовсе уснули сладким сном, не думая о том, что оказались ни с чем в чуждом мире.
Утром Мичико проснулась довольная, словно кошка, укравшая колбасу. Она со счастливой улыбкой посмотрела на крепкого молодого чернокожего парня, который лежал с ней в одной постели.
В единственной комнате арендованной ими квартиры из мебели имелись лишь двуспальная кровать, большой шкаф, сколоченный из досок, и стол со стулом, стоящие у единственного арочного окна.
У молодого человека на левом плече красовался огромный синяк, при виде которого хорошее настроение у девушки сдуло, словно и не бывало.
Джон почувствовал на себе взгляд спутницы и распахнул глаза.
— Привет, — растянул он губы в улыбке.
— Доброе утро, — хмуро свела она брови.
— Ты чего такая хмурая с утра?
— Этот синяк ты получил вчера во время драки с бандитами? — не спускала она глаз с его раны.
— Пустяки, Мичико, — беспечно отозвался он. — Не обращай внимания. Я молодой, так что заживёт как на собаке.
— Джон-сама, что мы будем делать дальше? — к японке начала возвращаться вчерашняя безнадёга. Она вспомнила, где они находятся, и от этой мысли ей становилось грустно.
— Ты останешься дома, а я пойду устраиваться на работу, — в отличие от неё, Джанго оставался спокойным, словно оказался не в ином мире, а переехал в другую страну. Впрочем, он себя примерно так и ощущал. Для него что Европа, что параллельный мир, казались одинаково удивительными. — А ты почему меня начала называть иначе? Вчера я был Джон-сан, теперь Джон-сама.
— Как же иначе, если вы теперь мой муж, Джон-сама? — смущённо опустила глаза в пол японка. — У нас в стране так принято уважительно обращаться к большим начальникам и любимому супругу.
— Ну, если нравится… — он широко зевнул.— То, пожалуйста. Можешь обращаться ко мне, как считаешь нужным.
— Джон-сама, а мне совсем из дома не выходить? — подняла она на него грустные глаза.
— Район нам достался неспокойный, так что если не хочешь, чтобы тебя изнасиловали и ограбили, то лучше лишний раз носа из дома не высовывать. Можешь во двор выйти, с соседками познакомиться, поболтать с ними. Только помни при разговоре совет того стражника. Говори, что ты из Кушинского царства перебралась сюда с мужем, а он запретил тебе лишнего языком болтать. Если же муж узнает о твоей болтливости, то будет больно бить. На первое время должно помочь, а там придумаем что-нибудь ещё. Больше слушай, меньше болтай. Нам нужно узнать местные реалии, культуру, традиции и законы.