Из-за спин охранников позади вышел незнакомый японец. Его цепкий взгляд пристально изучил нас обоих, но остановился почему-то на мне, а я в свою очередь напрягся, ибо тон, каким все это было сказано — мне не понравился.
«Не хочешь подключить переводчик?» — бросил я в сторону демонессы, и та в ответ возмущенно фыркнула, однако же в следующий момент непонятные наборы звуков приобрели для меня смысл.
Аки: « Не нужно поднимать тревогу. Юй Акакицу и Харт Яромир вернулись с задания домой.»
Неизвестный: «Как нам нести службу — не ваше дело, госпожа Юй. И не делайте резких движений, во избежание… досадных инцидентов» .
Я запоздало сообразил, что диалог строился как-то неправильно. Охрана прекрасно видела и понимала, кого сейчас держат на прицеле. Мало того, у меня возникло стойкое ощущение, что нас тут ждали…
— Что все это значит, Миямура-сан? — деланно-удивленно нахмурилась Аки. — Вы не видите Приказ? — Она повернулась в его сторону и продемонстрировала все тот же жетон.
Слово «приказ» она выделила тоном, словно у него подразумевалось какое-то дополнительное значение.
— Видел. Это не имеет значения. Согласно моим инструкциям, по вашему возвращению вас надлежит поместить под домашний арест до дальнейших распоряжений. Не создавайте неприятностей и не оказывайте сопротивления, — бесстрастно произнес в ответ японец, и кивнул двоим, стоявшим по правую руку от себя. — Наденьте на них наручники…
— Да как вы смеете⁈ По чьему распоряжению⁈ — взвилась девушка, взмахнув левой рукой, и словно невзначай сложила три пальца в знак, напоминающий пистолет.
Я мысленно выругался. Этот сигнал означал только одно: опасность, готовность к силовому противодействию… Вот только какого хрена? С чего вдруг такая «милость»?
«Аки, что происходит, — осторожно отправил я мысль в сторону девушки. — Ты всерьез готова устроить бойню? Здесь, в усадьбе Сирогане? Очнись, мы дома, а не в мире Кристалла с его Нео-феодализмом… Может лучше подчиниться? Думаю все утрясется…»
Но девушка снова коротко махнула рукой, и продолжила напирать на старшего охраны.
— Вы отказываетесь подчиняться? — нахмурился тот, добавив в голос рычащие нотки.
— Советую еще раз посмотреть на Приказ Сирогане-сама в моей руке. Пока он у меня, вы не вправе вмешиваться в мои дела, или как-то меня ограничивать, вам ли это не знать, — цыкнула Аки. — Я подчинюсь только Сирогане-сама. С дороги. Любой кто осмелится встать у меня на пути — поплатится!