Я вдруг поняла, что у меня всего пять минут до встречи с принцем моей мечты внизу. И мне нужно не просто выйти к нему, а изобразить из себя того самого самоуверенного козла, который «не верит в любовь».
— Пять минут, Арина. Соберись! — прошипела я, стараясь игнорировать тот факт, что мой голос теперь звучит как бархатный виски. — Теперь ты — бабник, мачо и лучший друг принца. Просто не думай о том, что у тебя в штанах… хотя, черт возьми, об этом трудно не думать! Оно же… болтается! И живет какой-то своей, подозрительно независимой жизнью!
Я схватила с полки первый попавшийся флакон с одеколоном (на нем было написано что-то пафосное вроде «Дыхание Бездны»), щедро облилась и тут же закашлялась. Запахло кожей, дорогим табаком и чем-то порочным, точь-в-точь как описывала автор в одной из глав книги. Судорожно затягивая шнуровку на кожаных штанах, я молилась всем богам фэнтези, чтобы не перепутать узлы. Если штаны спадут в самый ответственный момент, это будет не «эротично», а «эпично». В самом позорном смысле этого слова.
В голове тем временем лихорадочно складывался план. Пока что он больше напоминал черновик годового отчета, написанный в три часа ночи левой ногой.
«Нужно что-то делать. Я не могу оставаться в теле мужчины, да еще и ЭТОГО мужчины!» — паника накрывала новой волной. — «Мне нужно найти тело девушки. Боже, что я несу? Мне что, придется совершить рейдерский захват чужого тела? Прибить какую-нибудь адептку в темном углу библиотеки и занять её вакантное место?»
Я замерла, в ужасе уставившись на свои новые широкие ладони. Нет, я приличный бухгалтер, я даже за проезд в автобусе всегда платила и возвращала книги в библиотеку вовремя! Какое, к черту, убийство⁈
«Так, стоп. Вдох-выдох. Я же в магическом мире, а не в криминальной хронике. Значит, здесь должен быть какой-то выход. Сильный маг по переселению душ, подпольный артефакт или просто мощное заклинание из запретной секции библиотеки. Боже…» — я простонала, прислонившись лбом к холодному зеркалу. — «Почему, когда я читала эти романы, я пролистывала главы про законы магии и устройство порталов? Почему я уделяла всё внимание только описаниям торсов и непристойных сцен на меховых шкурах⁈ Теперь я знаю кучу способов как соблазнить дракона, но не имею ни малейшего понятия, как вернуть себе законную грудь второго размера!»
Хотелось всплакнуть, честно. Забиться под кровать и требовать возврата денег за билет в этот мир. Но отражение Тэрона не давало такой возможности. Слишком уж комично смотрелась в зеркале его идеальная, породистая и обычно самодовольная мордаха, которая сейчас выглядела так, будто его только что заставили доедать кашу за гоблином.