— Ты хорошо говоришь на классическом галакте. Живой же язык давно ушел вперед. Но пару месяцев внутри среды сделают свое дело. В общем, это банальные шутки, не обращай внимания.
Князь кивнул. Собственно, Дункан его предупредил, что такая тема вполне может быть поводом для юмора, даже в присутствии девушек. В человеческом мире все, что касалось разницы полов, было значительно меньше табуировано, чем у эльфов Валинора. Современное общество большинства планет скорее напоминало гномское — не в плане тату и бороды, конечно, а в плане отношения к бракам и допустимости их расторжения.
— Почему летишь именно на Сохо? — поинтересовался капитан.
— Там есть знакомые, решили, что так будет проще, — пожал плечами Фиравел, не вдаваясь в подробности.
Анарион предложил ему улететь с планеты, когда они ужинали в узком семейном кругу. Ненадолго — примерно на год. Задумка состояла в том, что его величество счел необходимым для королевства обзавестись юристом-межпланетником. Это было очень важно в связи с возникшими контрактами на строительство электростанций и возобновленным товарооборотом. Да, друг короля, землянин Джарэд Леграсс предоставил своих людей, и его величество в них не сомневался, однако хотел иметь эльфа, которому можно было бы доверять как самому себе. Для кого благо Валинора не временная служебная обязанность, а глубоко личное. И, на его взгляд, Фиравел, как друг, родственник и обладатель феноменальной памяти, подходил на эту должность как нельзя лучше.
Юный князь всерьез думал пойти по хирургической стезе, но благо планеты для него не было пустым звуком. Тем более когда выказано столь огромное доверие. Собственно, высшее юридическое образование можно было получить и дистанционно, но… Всегда есть это самое «но». Для поступления в вуз непременно требовался аттестат любой из планетарных школ. А вот для его получения оказалось необходимо отучиться в школе на любой из планет Обитаемой зоны или хотя бы появляться в ней для сдачи экзаменов. Это было связано с какими-то массовыми аферами с фальшивыми аттестатами, Фиравел особенно не вникал. Год вне Валинора выглядел для восемнадцатилетнего князя как приключение всей жизни, так что он, естественно, согласился.
С помощью все того же Джарэда парню сделали межпланетарный паспорт и записали в один из выпускных классов школы на Сохо. Ну и отправили с кораблем компании «Леграсс Индастри», который привозил эльфам первое оборудование для электростанций, до Сохо. То, что Фиравел — шурин короля и великий князь, решили не афишировать, и в целях безопасности, и в целях удобства — такая популярность себе дороже. Анарион, правда, настаивал на группе сопровождения, но юноша смог его убедить, что на корвете компании ему ничего не угрожает, а на Сохо он наймет обычную человеческую охрану, которой пользуется вся элита. Это ни у кого не вызовет вопросов. А вот что касается ушей… Тиадра предложила укоротить немного волосы и носить их распущенными или забирать в низкий хвост, пряча от досужих взглядов острые кончики. Но здесь Фиравел проявил принципиальность.