Володя — уличный сирота, которого смертельная болезнь загнала в тупик: полгода жизни или билет в неизвестность. Его спасает секретный проект «Надежда» — переход через «окно» в другой мир, где болезнь отступит. Но цена высока: навсегда оставить Землю, друзей и единственного человека, ставшего ему отцом.

Три с половиной года на Базе превратили хилого мальчишку в мечника и тактика, готового выживать в мире без пороха — там, где схватки решаются лицом к лицу, а не выстрелом издалека. Однако чем ближе час отъезда, тем отчетливее Володя понимает: оружие и навыки — лишь полдела. Главное — не сломаться в одиночестве чужого мира, где никто не знает твоего прошлого и не простит слабости.