Она была солдатом армии Дзян Бая, пока однажды ночью не услышала, как её командир торгуется с бандитами, сжигая мирные селения ради докладов и чужих голов. Бежать означало стать предателем — остаться, соучастницей. Она выбрала обрыв и реку, а за ними — новую жизнь под чужим именем.

Но случай спасает её генерал Вэй Лян, тот самый, против которого строилась ловушка. Теперь она новобранец в его армии, скрывая пол и прошлое, доказывая, что пешка способна стать фигурой. Он смотрит слишком внимательно, она молчит слишком много — и оба знают, что правда, которую она несёт, может перевернуть доску.