Хелен едет на работу секретарем музфака, когда видит аварию: голова мужчины на руле, рядом женщина в платке, которая не смотрит на него. Это вызывает давнюю историю о дяде её бывшего парня — мужчине, который вёл двойную жизнь в Малайзии и Америке, «распополамившись» на две половинки. В тот же день Хелен впервые слышит, как настраивают арфы, и обнаруживает, что звук превращает её в кого-то другого — беззлобного, растворённого в вибрациях.

Она покупает билеты на концерт, но идёт туда не с мужем, который готовит ужин и верит её выдумке о болезни коллеги, а с незнакомцем из ресторана. Между двумя жёнами погибшего в аварии, между арфа-собой и собой-настоящей, между мужем и чужим мужчиной Хелен ищет способ разделиться — не чтобы исчезнуть, а чтобы наконец стать целой по-своему.