Ярослав Соколов — обычный студент-строитель, копавший бабушке погреб. Но под землёй он нашёл не стены, а древнюю тюрьму: скелет прикованного мага и чашу с зелёной пылью, что впиталась в него, словно живая. Теперь в голове Ярослава — чужие воспоминания тысячелетней давности, знания о магии и чудовищах, о мире, который он считал выдумкой. А ещё — приказ умершего мага Якоша: нести его дело дальше, пока не поздно.

Но мир, в который выбросило Ярослава, не похож на родную деревню. Здесь лесные духи шишками закидывают чужаков, крестьяне в постолах грабят на мостах, а княжеские имена — не шутка. И чем дальше он уходит от привычной жизни, тем яснее: наследство Якоша — не дар, а договор, за который придётся расплачиваться.