Максим Валерьевич выходит из машины в чужом городе, где солнце светит слишком ярко, а воздух пахнет незнакомыми специями. Водитель с гордостью показывает ему фонтаны и памятники, рассказывая, как селение превратилось в центр торговли между мирами. Максим слушает, кивает, но глаза его бегут по улочкам, высчитывая углы и тени. Он ищет место для портала — не для себя, а для тех, кого приведёт позже. Рядом шарит по карманам Скряга, мохнатый спутник, чей взгляд оценивает каждый переулок на предмет укромного угла.

Максим Валерьевич — лорд Бессмертный, владелец тела, которое не умеет умирать, и сознания, которое не привыкло доверять. Он носит фамилию как щит и использует магию как нож, выпуская плети из ладоней и меняя облик по своему желанию. За спиной у него — орден охотников, желающий заполучить его тело для своего главы, и Ю, которую он пригласил на шопинг в другой мир, потому что давно не видел. Он неудобен тем, что не бежит, когда от него ждут бегства, и не верит, когда ему говорят, что бессмертие делает его неуязвимым. Его интуиция подаёт сигнал раньше, чем опасность становится видимой, и он научился слушать этот звук.

Орден охотников выслеживает его по следам ауры, выжидая, пока он покинет гостиницу, где гарантируют безопасность. Максим теряет привычку чувствовать себя хозяином положения — каждый переход через портал превращается в игру в прятки, где он прячется в облике ящера-хамелеона, а Скряга запутывает следы. Охотники адаптируются быстрее, чем он успевает привыкнуть к новым навыкам, и в следующем мире их уже ждет засада. Максим понимает, что маршрут по портальным вратам нельзя изменить, а значит, предстоит либо прорываться с боем через всё усиливающиеся отряды, либо найти способ стравить охотников с теми, кто сильнее их самих.