Принц Маэль сбежал из дворца, когда отец решил женить его насильно. Принцесса викингов Брунхильда сбежала из замка по той же причине. Судьба свела их в захудалой приграничной таверне, где она наняла его в телохранители, не подозревая, кто он на самом деле.

Он тоже не догадывался, что дерзкая наемница в кожаных доспехах — та самая «бабища», которую ему навязали. Между обманом и искренностью, между погоней родственников и новогодними гуляньями у них осталась одна ночь, чтобы решить: бежать вместе или позволить разлучить насильно.