Доктор в мире магии и убийств. У нее нет волшебной палочки — только скальпель, ум и железная воля.

Мария Погребенкина, блестящий врач-гинеколог, просыпается после аварии в другом мире, в теле юной вдовы Мариэллы, хозяйки убогого трактира на отшибе. Вместо белого халата — грубая дерюга, вместо стерильных инструментов — долги.

Но Мария не из тех, кто сдается. Ее оружие — не заклинания, а знания: химия, анатомия, упрямство и сарказм. Она берется за дело: варит, печет хлеб, лечит травами и даже чинит магические артефакты с помощью логики. Ее трактир расцветает, а сама она становится «знающей хозяйкой», к которой идут за помощью.

Но в тени этого мира орудует хладнокровный убийца, который охотится на молодых девушек из знатных семей. И когда очередную жертву находят у порога её трактира, Мария оказывается в центре расследования и внимание могущественного следователя-мага Калена ван Моррета.