Ян Айри умерла от яда наложницы и возродилась в собственном семнадцатилетнем теле — с памятью о шести прожитых жизнях и горьким опытом дворцовых интриг. Теперь она знает, кто подстроит её позор, кто отравит брата через подковы его коней, кто станет императором благодаря её смерти. Но знание прошлого — лишь половина победы. Второй принц уже расставляет сети, а будущая наложница Фен Гу улыбается в толпе, затаив отравленную заколку.

Хуже всего — первый принц Ли Шао Шень, чья седая прядь и цепи в ночном павильоне вспоминаются из жизни, где она была нищей девчонкой, умирающей за незнакомого мальчика. Он тоже помнит то, чего не должно было случиться. И теперь между ними — взаимное узнавание, взаимная охота, взаимный страх, что кто-то из них перепишет судьбу раньше другого.