Владимир Ковенацкий

Так ставят короли на карту наши жизни.Когда же мы падем, их жертвуя отчизне,Какой король вернет нам жизнь и солнца свет?Несчастен, кто рожден в кровавые минуты,Кто путь земной прошел во дни народных бед.Нам чашу поднесли, но полную цикуты. Оливье де Маньи. Перевод В.Левика

Там брошу лохмотья и лягу,И буду во сне королем,А люди увидят бродягу\С бескровным, землистым лицом. Николай Гумилев

Там в ущельях скалистых король Накоряк        Тайных кладов зарыл без числа,И туда собираются тучи бродяг        Безо всякого рукомесла. ГЕОРГИЙ ШЕНГЕЛИ ЗАМОК АЛЬМАНАХ

Тогда — хоть я себя почти что презираю -При мысли  о тебе, как ласточка с зарей,Нсущаяся  ввысь над дремлющей землей,Свой гимн у врат небес я снова начинаю,Затем что, раз в любви явившись богачом,Не поменяюсь, друг, я местом с королем. Уильям Шекспир. Перевод Н.Гербеля        Ты мог быть лучшим королем,     Ты не хотел. Ты полагал     Народ унизить под ярмом.     Но ты французов не узнал! Михаил Лермонтов    30 И Ю Л Я. — (П А Р И Ж) 18 8 О Г О Д А

Увы, жизнь королевскаяПолным-полна забот,И есть причина вескаяБежать на огород Борис Вайханский 1998 Принцесса Розовых Слонов

Что нам Улисс! Что нам иные лица –Ахилл, Терсит, что Андромаха, Троя,Земля и небо, грозный грохот боя,Что королей преступных вереница! Ярослав Врхлицкий. Перевод Н.Стефановича ГОМЕР

Это япопал пальцем в небо,доказал:он — вор!Иногда мне кажется -я петух голландскийили якороль псковский.А иногдамне больше всего нравитсямоя собственная фамилия,Владимир Маяковский. Владимир Маяковский ТРАГЕДИЯ 1913

Эх, калина, эх, малина,Как Деникин-то, скотина,Ай люли-люли-люли,Лезет, сволочь, в короли.    Демьян Бедный 1919   ФРОНТОВЫЕ ЧАСТУШКИ

Рекомендуем:  Андрей Небко. Затмение

Я  не  ладья,  не  слон…  И  в  этой  спешке, и  в  этой  гонке  об  одном  молю:вы  мною  не  ходите  будто  пешкой,  не  жертвуйте  во  славу  королю. Марина Улыбышева  2003 Из цикла «И ты все чаще смотришь сквозь меня»

Я бал в честь короля МеркурияУстроил на кольце планеты.В сосудах ароматы курятся,Сверкают гости, разодеты. 

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: