Таисья Петровна Кокорина, геолог из Екатеринбурга, всю жизнь собирала камни, верила в Хозяйку Медной горы и читала Бажова. Умерла она тихо, в маленькой квартире, с котом на груди и малахитовым цветком на подоконнике.А очнулась — в 1873 году. В теле умирающей купеческой дочери Аглаи, которую отец, одержимый золотом, везёт на Урал. В чужом времени. В чужом теле. С чужим именем.Единственная ниточка — лесной ведьмак с глазами разного цвета. Один карий, тёплый. Другой зелёный, холодный, как малахит. И белая прядка в чёрных волосах.Она узнаёт его сразу. Это её кот.

Тот самый, что спал на подоконнике. Только теперь он — человек. Мужчина. Ведьмак, у которого свои счёты с этим краем.А где-то в горах ворочается Полоз. Из пещер выходит чудь белоглазая. Тайга смотрит. Урал ждёт. И где-то там, на границе нави и яви, уже готова проснуться Хозяйка.Ей придётся выжить в чужом мире, научиться видеть духов, защитить чужую семью — и выбрать между тихой жизнью и силой, которую она не просила.Она умерла, чтобы вернуться домой. Но дом оказался не там, где она думала.