Обычный электрик из северного городка Корней Кеглин отправился на охоту с друзьями — и очнулся один, в чужом мире. Ни ружья, ни компаса, ни привычных звёзд: только нож, полрулона туалетной бумаги и незнакомая тайга под снежными пиками. Наедаться ягодами, отбиваться от волков и лезть на деревья за ориентирами приходится сразу. Но местные хищники оказываются куда разумнее, чем положено — и одна из них, волчица Каалане, решает проводить странного двуногого к людям.

Дорога ведёт к заставе Башня, где орки-воины, гномы-кузнецы и древние артефакты — обычное дело. А ещё там выясняется, что перенос Корнея был не случаен: в этом мире магия существует, и у него, похоже, тоже есть к ней дар. Только вот разбираться в правилах придётся на ходу, под присмотром подозрительного командора и ветерана с крюком вместо руки. Пока из столицы едет проверяющий, которому предстоит решить, что делать с пришельцем из другого мира.